《论语》11.18从孔子对学生的评价中我们读出了什么
11.18柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。【译文】高柴愚笨,曾参迟钝,颛孙师过于逢迎,仲由粗俗。【解读】柴——高柴,字子羔,齐国人,孔门七十二贤之一。愚——过于...
11.18柴也愚,参也鲁,师也辟,由也喭。【译文】高柴愚笨,曾参迟钝,颛孙师过于逢迎,仲由粗俗。【解读】柴——高柴,字子羔,齐国人,孔门七十二贤之一。愚——过于...
11.19子曰:“回也其庶乎,屡空。赐不受命而货殖焉,亿则屡中。”【译文】孔子说:“颜回的道德学问差不多了吧,(却)常常穷得没有办法。端木赐不按常理经商,猜测行...
11.15子曰:“由之瑟奚为于丘之门?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也。”【译文】孔子说:“仲由的这种鼓瑟声,为什么会出自我孔丘之门呢?”(于是)...
11.16子贡问:“师与商也孰贤?”子曰:“师也过,商也不及。”曰:“然则师愈与?”子曰:“过犹不及。”【译文】子贡问:“颛孙师与卜商谁更优秀?”孔子说:“颛孙...
11.17季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:“非吾徒也。小子鸣鼓而攻之,可也。”【译文】季氏比周公还富有,可是冉求还为他搜刮,再增加他的财富。孔子说:...
11.12季路问事鬼神。子曰:“未能事人,焉能事鬼?”曰:“敢问死。”曰:“未知生,焉知死?”【译文】子路问怎样侍奉鬼神。孔子说:“没能侍奉好活人,又怎能侍奉鬼...
11.13闵子侍侧,訚訚如也;子路,行行如也;冉有、子贡,侃侃如也;子乐。“若由也,不得其死然。”【译文】闵子骞侍奉在孔子身旁,恭敬而正直的样子;子路,刚强而勇...
11.14鲁人为长府。闵子骞曰:“仍旧贯,如之何?何必改作?”子曰:“夫人不言,言必有中。”【译文】鲁国人要改建长府。闵子骞说:“依照老样子,怎么样?为什么一定...
11.9颜渊死。子曰:“噫!天丧予!天丧予!”11.10颜渊死,子哭之恸。从者曰:“子恸矣!”曰:“有恸乎?非夫人之为恸而谁为?”【译文】颜渊死了。孔子说:“唉...
11.11颜渊死,门人欲厚葬之。子曰:“不可!”门人厚葬之。子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也。非我也,夫二三子也。”【译文】颜渊死了。孔子的学生们想隆重地...
11.7季康子问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不幸短命死矣!今也则亡。”【译文】季康子问:“你的学生中,哪个好学?”孔子答:“有一个叫颜回的人好...
11.8颜渊死,颜路请子之车以为之椁。子曰:“才不才,亦各言其子也。鲤也死,有棺而无椁。吾不徒行以为之椁,以吾从大夫之后,不可徒行也。”【译文】颜渊死了,他的父...
11.4子曰:“回也非助我者也,于吾言无所不说。”【译文】孔子说:“颜回不是一个对我有所帮助的人,他对我说的话没有不喜欢的。”【解读】回——颜回,颜氏,名回,字...
11.4子曰:“孝哉闵子骞!人不间于其父母昆弟之言。”【译文】孔子说:“闵子骞真是孝顺啊!别人对他父母兄弟称赞他的话没有异议。”【解读】闵子骞——闵氏,名损,字...
11.6南容三复白圭,孔子以其兄之子妻之。【译文】南容经常诵读白圭诗篇,孔子把哥哥的女儿嫁给了他。【解读】南容——南宫适(音括),字子容,孔子的学生,孔门七十二...
11.2子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。”【译文】孔子说:“跟着我在陈国、蔡国之间(忍饥挨饿、受苦)的学生,现在都不在我这里了。”【解读】从——跟从,跟随,...
11.3德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓。言语:宰我、子贡。政事:冉有、季路。文学:子游、子夏。【译文】(在孔子的学生中,)道德修养好的有:颜渊,闵子骞,冉伯牛...
10.27色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉时哉!”子路共之,三嗅而作。【译文】(野鸡一旦感觉有危险,)出现惊惧之色,便飞向天空,盘旋一阵,(确认安全后,...
11.1子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”【译文】孔子说:“先学习礼乐(而后做官的),是未曾有过爵禄的一般人;(先有了官位)...
10.24寝不尸,居不客。【译文】(孔子)睡觉不像死尸一样(仰面向上直挺着),平时居家,也不像接见客人或自己做客一样(严肃拘谨)。【解读】尸——像死人一样笔直仰...
10.25见齐衰者,虽狎,必变。见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。凶服者式之,式负版者。有盛馔,必变色而作。迅雷风烈,必变。【译文】孔子看见穿丧服的人,即使是关系亲密...
10.26升车,必正立,执绥。车中,不内顾,不疾言,不亲指。【译文】(孔子)上车,一定端正地站好,拉着扶手带(登车)。在车中,不回着头看,不大声说话,不用手指指...
10.22朋友死,无所归,曰:“于我殡。”【译文】朋友死了,没有人收殓,(孔子)说:“由我来负责丧事。”【解读】无所归——没有亲属可以归附,意译为没有人收殓。殡...
10.23朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。【译文】朋友赠送的礼物,即使是车马,只要不是祭肉,(孔子)不行拜礼。【解读】关于本章,北宋邢昺疏:“朋友有通财之义。故...
10.19疾,君视之,东首,加朝服,拖绅。【译文】(孔子)病了,国君来探望,他便头朝东,把上朝的礼服披在身上,拖着上朝时束腰的大带子。【解读】加——放在内衣上面...