《论语》10.1也谈“在领导面前当孙子,在乡人面前要虚荣”
10.1孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。【译文】孔子在家乡,温恭谦逊,好像不会说话一样。在宗庙和朝廷,说话明晰畅达,只是很谨慎,...
10.1孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。【译文】孔子在家乡,温恭谦逊,好像不会说话一样。在宗庙和朝廷,说话明晰畅达,只是很谨慎,...
10.2朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。【译文】(孔子)上朝的时候,(在君主还没到来之前,)和同级说话,侃侃而谈,从容...
9.29子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”【译文】孔子说:“智慧的人不疑惑,仁德的人不忧愁,勇敢的人不畏惧。”【解读】“知”通“智”,可译为“智慧”,也可...
9.30子曰:“可与共学,未可与适道;可与适道,未可与立;可与立,未可与权。”【译文】孔子说:“可以一起学习的人,未必可以和他一起追求真理;可以一起追求真理的人...
9.26子曰:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”【译文】孔子说:“一个国家的军队,可以强取他的主帅;一个普通的平民百姓,却不能强迫他改变志向。”【解读】三军——...
9.27子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也于!‘不忮不求,何用不臧?’”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”【译文】孔子说:“穿着破烂的旧絮...
9.28子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”【译文】孔子说:“天冷了,才知道松柏是最后衰落的。”【解读】岁寒——冬天,一年中的严寒时节。凋——伤,衰落。本章内容...
9.24子曰:“法语之言,能无从乎?改之为贵。巽与之言,能无说乎?绎之为贵。说而不绎,从而不改,吾末如之何也已矣。”【译文】孔子说:“严肃而合乎礼制的话,能不听...
9.25子曰:“主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改。”【译文】孔子说:“要以忠和信两种道德为主,不要跟不如自己的人交朋友。有了过错,就不要怕改正。”【解读】忠——...
9.22子曰:“苗而不秀者有矣夫!秀而不实者有矣夫!”【译文】孔子说:“秧苗生长了,却不开花吐穗,是有的吧;开花吐穗了,却不凝浆结实,是有的吧!”【解读】苗——...
9.23子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”【译文】孔子说:“年轻人是让人敬畏的,怎么能判断他们的将来赶不上今天的人呢?...
9.19子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也。譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”【译文】孔子说:“好比要堆一座山,只差一筐土就成功了,如果此时停止,我也就停止...
9.20子曰:“语之而不惰者,其回也与!”【译文】孔子说:“告诉了他,就能不松懈怠惰的,大概只有颜回吧!”【解读】语——音玉,告诉。惰——懈怠。回——颜回,颜氏...
9.21子谓颜渊,曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”【译文】孔子谈到颜渊,说:“可惜啊(他死了)!我只看见他不断地进步,从没看见他原地停留过。”【解读】颜渊...
9.17子在川上,曰:“逝者如斯夫!不舍昼夜。”【译文】孔子站在河岸上,感叹道:“逝去的时光就像这河水一样!日夜不停,(奔流向前。)”【解读】川——河流,水道。...
9.18子曰:“吾未见好德如好色者也。”【译文】孔子说:“我没见过喜好仁德像喜好女色一样的人。”【解读】据《史记.孔子世家》记载,鲁定公十四年,孔子周游列国居卫...
9.14子俗居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”【译文】孔子想搬到夷人居住的地方去。有人说:“(那里经济、文化都)很落后,怎么办?”孔子...
9.15子曰:“吾自卫反鲁,然后乐正,《雅》、《颂》各得其所。”【译文】孔子说:“我从卫国返回鲁国,修正了《乐》,使得《雅》归《雅》,《颂》归《颂》,各有适当的...
9.16子曰:“出则事公卿,入则事父兄,丧事不敢不勉,不为酒困,何有于我哉?”【译文】孔子说:“在外服事公卿,在家服事父兄,有丧事不敢不尽礼,不嗜酒贪杯,这些事...
9.12子疾病,子路使门人为臣。病间,曰:“久矣哉,由之行诈也!无臣而为有臣,吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎!且予纵不得大葬,予死于...
9.13子贡曰:“有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?”子曰:“沽之哉!沽之哉!我待贾者也。”【译文】子贡说:“有一块美玉在这里,是把它藏在木匣里?还是找一个...
9.9子曰:“ 凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫!”【译文】孔子说:“凤凰不飞来了,黄河也没有图画出来了,我这一生恐怕是完了吧!”【解读】凤鸟——凤凰,传说中的一种...
9.10子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。【译文】孔子看见穿丧服的人、衣冠整齐的贵族和盲人乐师,(如果)相见,即使他们年少,孔子也要站起...
9.11颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已!”【...
9.7牢曰:“子云,‘吾不试,故艺’。”【译文】牢说:“孔子说过,‘我不被任用,所以学了一些技艺。’”【解读】牢——孔子弟子,琴张,一名牢,字子开,亦字子张。试...