堵子助阵，明·浮白主人《笑林》
堵子助阵 明·浮白主人《笑林》（明笑林）【原文】一武官出征，将败，忽有神兵助阵，反大胜。 官叩头请神姓名。神曰：“我是堵子神。”官曰：“小将何德，敢劳堵子尊神见救？”答曰：“感汝平...
文言文
性刚，明·冯梦龙《广笑府·尚气》
性刚父子性刚 明·冯梦龙《广笑府·尚气》【原文】有父子俱性刚，不肯让人者。一日，父留客饮，遣子入城市肉。子取肉回，将出城门，值一人对面而来，各不相让，遂挺立。良久，父寻至见之，...
秀才买柴，明·赵南星《笑赞》
秀才买柴 明·赵南星《笑赞》【原文】一秀才买柴，曰：“荷薪者过来。”卖柴者因“过来”二字明白，担到面前。问曰：“其价几何?”因“价”字明白，说了价钱。秀才曰：“外实而内虚，烟...
懒妇，清·程世爵《笑林广记》
懒妇懒妇吃饼懒妇饿死 清·程世爵《笑林广记》【原文】一妇人极懒。日用饮食皆丈夫操作。他只知衣来伸手，饭来张口而已。一日，夫将远行，五日方回。恐其妻懒作挨饿，乃烙一大饼...
相法不准，清·石成金《笑得好》
相法不准清·石成金《笑得好》初集【原文】有人问相者曰：“你向来相法十分灵验，而今的相法，因何一些不应?”相者促额曰：“今昔心相，有所不同：昔人凡遇方面大头的，必定富贵；而今遇方...
嘲富人为贼，明·阙名《博笑珠玑》
嘲富人为贼 明·阙名《博笑珠玑》【原文】昔一人出外为商，不识字。舡泊于江心寺边，携友游寺。见壁上写“江心赋”三字，连忙走出，唤舡家曰:“此处有‘江心贼’,不可久停。”急...
刚峰宦囊，明·周晖《金陵琐事》
刚峰宦囊 明·周晖《金陵琐事》【原文】都御史刚峰海公卒于官舍，同乡宦南京者，惟户部苏民怀一人。苏点其宦囊，竹笼中俸金八两、葛布一端、旧衣数件而已。如此都御史，那可多得！王...
兖公答参军，唐·李肇《唐国史补》
兖公答参军 唐·李肇《唐国史补》【原文】陆兗公为同州刺史，有家僮遇参军不下马。参军怒，欲贾其事，鞭背见血。入白兗公，曰：“卑吏犯公，请去官。”公从容谓曰：“奴见官人不下马，打...
猴，一毛不拔，明·浮白主人《笑林》（明笑林）
猴一毛不拔 明·浮白主人《笑林》（明笑林）【原文】一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，须将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛，叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做...
剥地皮，清·石成金《笑得好》
剥地皮 清·石成金《笑得好》【原文】一官甚贪，任满归家，见家属中多一老叟，问：“此是何人？”叟曰：“某县土地也。”问：“因何到此？”叟曰：“ 那地方上地皮都被你剥将来，教我如何不随...
与孙豹人，《赖古堂名贤尺牍新钞（明末清初·雷士俊）·与孙豹人》
与孙豹人《赖古堂名贤尺牍新钞·（明末清初·雷士俊）与孙豹人》【原文】妆奁过盛，或仁兄爱子情须如此；而律以往来之礼，不应独厚如此也。惊愧兼至！此后一切享婿、省女诸事，乞痛为节约...
罴说，宋·陈无已《后山居士文集》
罴说 北宋·陈无已《后山居士文集》【原文】晋人以犬猎，以五犬逐一罴。罴鸷而力，长于用大，所与敌者皆天下强有力也。犬弱而捷，巧于用小，顾左而右，逐前而后，罴不能搏也。行不数十里...
越人陷鼠，元末明初·宋濂《宋文宪公全集·燕书》
越人陷鼠 元末明初·宋濂《宋文宪公全集·燕书》【原文】鼠好夜窃粟。越人寘粟于盎，恣鼠啮，不顾。鼠呼群类入焉，必饫而后反。越人乃易粟以水，浮糠覆水上，而鼠不知也。逮夜，复呼群...
跋陈白阳卷，明·徐渭《徐文长全集》
跋陈白阳卷 明·徐渭《徐文长全集》【原文】陈道复花卉豪一世，草书飞动似之。独此帖既纯完，又多而不败。盖余尝见闽楚壮士，裘马剑戟，则凛然若罴；及解而当绣刺之绷，亦颓然若女妇，可...
与友《藏弆集·（清·诸九鼎）·与友》
与友 《藏弆集·（清·诸九鼎）与友》【原文】 鸟之飞也迎风，鱼之游也逆水，此如大事当前，须以身入，方得就理。若回身退避，鲜不摧败！洗心退藏，此是平日言之，临事殊不尔尔！【今译】鸟儿能...
明·徐日久·复钱长人，《明二百名家尺牍》
复钱长人《明二百名家尺牍·明·徐日久·复钱长人》【原文】忽见花间甚灼，取其最红者掐之，汁乃不红；其染红之至者为红花，花则未始红也。至染色之初，浓汁尚弃之无所用，至洗之漉之，而...
示儿燕，明·孙枝蔚《溉堂文集》
示儿燕 明末清初·孙枝蔚《溉堂文集》【原文】初读古书，切莫惜书；惜书之甚，必至高阁。便须动圈点为是，看坏一本，不妨更买一本。盖惜书是有力之家藏书者所为，吾贫人未遑效此也。...
露水桌子，明·冯梦龙《笑林》
露水桌子 明·冯梦龙《笑林》【原文】一人偶于露水桌子上以指戏画“我要做皇帝”五字。仇家见之，即掮桌赴府，首彼“谋反”。值官府未出，日光中，露水已灭迹矣。众问：“汝掮桌至...
痴人说梦，清·独逸窝退士《笑笑录》
痴人说梦 清·独逸窝退士《笑笑录》【原文】戚某幼耽读而性痴。一日早起，谓婢某曰：“尔昨夜梦见我否？”答曰：“未。”大斥曰：“梦中分明见尔，何以赖？”去往诉母，曰：“痴婢该打，我昨夜...
与陈眉公，明·钟惺《隐秀轩集》
与陈眉公 明·钟惺《隐秀轩集》【原文】相见甚有奇缘，似恨其晚。然使前十年相见，恐识力各有未坚透处，心目不能如是之相发也。朋友相见，极是难事。鄙意又以为不患不相见，患相见...
酷信风水，明·浮白主人《笑林》
酷信风水 明·浮白主人《笑林》（明笑林）【原文】有酷信风水者，动辄问阴阳家。一日，偶坐墙下，忽墙倒被压，亟呼救命。家人辈曰：“且忍着，待我去问阴阳先生，今日可动得土否？”【今译】...
李廙有清德，唐·李肇《唐国史补》
李廙有清德 唐·李肇《唐国史补》【原文】李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝造廙宅，延至廙室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三...
松，《杂著十种·寓言·清·王晫·松》
松 《杂著十种·寓言·明末清初·王晫·松》【原文】松之性直上，虽数尺，自亭亭也。有人移之盆盎，置之华屋之内，屈其枝，缚其节，灌之溉之，蓬蓬如偃盖焉。非不取悦于人，然以视夫岫岭之...
义鹊，宋·林昉《田间书·杂言》
义鹊 宋·林昉《田间书·杂言》【原文】大慈山之阳有拱木，上有二鹊，各巢而生子者。其一母为鸷所搏，二子失母，其鸣啁啁；其一方哺子，若见而怜之，赴而救之，即衔置一处哺之，若其子然。...
示儿，《赖古堂名贤尺牍新钞·明·支大纶·示儿》
示儿《赖古堂名贤尺牍新钞·明·支大纶·示儿》【原文】丈夫遇权门须脚硬，在谏垣须口硬，入史局须手硬，值肤受之愬须心硬，浸润之谮须耳硬。 ?【今译】大丈夫遇到权贵之家（遇权门）须...