与渐江上人，《明二百名家尺牍》
与渐江上人 《明二百名家尺牍·明末清初·汪洪度·与渐江上人》【原文】往往从友人处见公画，便如游一名山，梦魂犹在烟霞间也。十年牖下，弗获壮游，不意宇宙间名山，反得阅历八九。...
文言文
雕鸟哺雏，明·江盈科《雪涛谐史》
雕鸟哺雏 明·江盈科《雪涛谐史》【原文】雕鸟哺雏，无以得食，搂得一猫，置之巢中，将吃以饲雏。猫乃立噉其雏，次第俱尽。雕不胜怒。猫曰：“你莫嗔我，我是你请将来的。”【今译】雕...
简赵履吾，明·王季重《王季重十种》
简赵履吾 明·王季重《王季重十种》【原文】秦淮河故是一段溷堂，夫子庙前，更挤杂，包酒更嗅不得，不若往木末亭，吃高坐寺饼，饮惠泉二升。一鱼一肉，何等快活也！ 【今译】秦淮河原是...
卷地皮，明·赵南星《笑赞》
卷地皮王知训 明·赵南星《笑赞》【原文】王知训帅宣州，入觐赐宴。伶人戏作一神。或问：“何人?”答言：“吾是宣州土地。”问：“何故到此?”答言：“王刺史入觐，和地皮卷来。”赞...
暴富，明·冯梦龙《广笑府·偏驳》
暴富 明·冯梦龙《广笑府·偏驳》【原文】人有暴富者，晓起看花，啾啾称疾。妻问何疾，答曰：“今早看花，被蔷薇露滴损了，可急召医用药。”其妻曰：“官人，你却忘了当初和你乞食时，...
好酒人，明·阙名《博笑珠玑》
好酒人明·阙名《博笑珠玑》【原文】昔一人好酒，梦见有一人送酒与他吃，嫌冷，教人拿去暖热，不觉醒了，即啐云：“早知就醒了， 何不吃些冷的也罢！”【今译】从前，有个人非常爱喝酒（昔一人...
与大儿书，明·卓发之《漉篱集》
与大儿书 明末清初·卓发之《漉篱集》【原文】古人言生子才俊，未必可喜。此是何意？家有才俊之子，是人生第一可喜事，何以反有此言？时时回想此言，则一切矜夸自喜也，意爽然有失。只...
跋陈白阳阿房宫墨迹，明·黄贞父《寓林集》
跋陈白阳阿房宫墨迹 明·黄贞父《寓林集》【原文】 米南宫行草，颇得晋人之神。祝京兆从横下笔，不减南宫。道复此卷，如“六王毕，四海一，”起笔数行，神酣色飞，即京兆可为让席。至“...
与情亲书，唐·骆宾王《骆临海集》
与亲情书唐·骆宾王《骆临海集》【原文】风壤一殊，山河万里！或平生未展，或睽索累年，存没寂寥，吉凶阻绝，无由聚泄，每积凄凉。近缘之官佐，任海曲，便还故里，冀叙宗盟。徒有所怀，未毕斯愿！不...
下公文，明·冯梦龙《广笑府·官箴》
下公文 明·冯梦龙《广笑府·官箴》【原文】有急足下紧急公文，官恐其迟也，拨一马与之。其人逐马而行。人问：“如此急事，何不乘马？”曰：“六只脚走， 岂不快于四只。”【今译】 有...
半日闲，明·冯梦龙《古今谭概》
半日闲明·冯梦龙《古今谭概》【原文】有贵人游僧舍，酒酣，诵唐人诗云：“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”僧闻而笑之。贵人问僧何笑，僧曰：“尊官得半日闲，老僧却忙了三日。”【今...
与廖傅生《赖古堂名贤尺牍新钞·明·傅汝舟·与廖傅生》
与廖傅生《赖古堂名贤尺牍新钞·明·傅汝舟·与廖傅生》【原文】夜来寒月皎淡，望水帘月色，同化芦花。入枕但闻淅沥，叶响草声，疑雪疑雨，终莫能定。梦去犹在水晶国，粜籴千百颗招凉珠...
踏香堤，明·祁彪佳《祁彪佳集·寓山注》
踏香堤明·祁彪佳《祁彪佳集·寓山注》【原文】园之外堤为柳陌，园之内堤为踏香。踏香堤者，呼虹幌所由以渡浮影台也。两池交映，横亘如线，夹道新槐，负日俯仰。春来士女联袂踏歌，屐痕...
与门人卞伏生，明·王佐《南牖日笺》
与门人卞伏生 明·王佐《南牖日笺》【原文】白璧之瑕，人孰无之？又谁掩之？是故君子宁为人所指点，不为人所包容。蔽覆遮羞，无由洁净 ——— 此犹穿窬小人也，而曰“学”，焉取矣？【今...
此座，明·张大复《梅花草堂笔谈》
此座明·张大复《梅花草堂笔谈》【原文】 一鸠呼雨，修篁静立。茗碗时供，野芳暗度，又有两鸟咿嘤林外，均节天成。童子倚炉触屏，忽鼾忽止。念既虚闲，室复幽旷，无事坐此，长如小年。【今...
岁寒三友，清初·吴庄《吴鳏放言》
?岁寒三友清初·吴庄《吴鳏放言》【原文】松、竹、梅向称“三友”。或谮竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友？”松、梅怒曰：“惟空空，故能为我友。所谓'此中空洞常无物，何止容卿数...
王见之，明·江盈科《雪涛谐史》
王见之 明·江盈科《雪涛谐史》【原文】有中贵者，奉命差出，至驻扎地方，亦谒庙 、行香、讲书 。当讲时，青衿心厌薄之，乃讲《牵牛而过堂下》一节。中贵问曰：“牵牛人姓甚名谁？”青衿...
天假良缘，《赖古堂名贤尺牍新钞·明·高攀龙·答刘念台》
天假良缘《赖古堂名贤尺牍新钞·明·高攀龙·答刘念台》【原文】杜门谢客，正是此时道理。彼欲杀时，岂杜门所能逃；然即死，是尽道而死，非立岩墙而死也。况吾辈一室之中，自有千秋之业...
石季覆药，明末清初·唐甄《潜书》
石季覆药明末清初·唐甄《潜书》【原文】会稽之东，有石氏者。其季女病痞，迎良医治之，久而不除，谢医使去。其父思之，以为：“是，良医也。奈何疗之而不病除？”他日，窃窥之，见其举药不饮而...
携鸡入冢《畸人十篇》
?携鸡入冢 《畸人十篇》【原文】有隐士，名雅哥股。弃家游世，一切捐舍，人目为疯狂。有一友买得四鸡，嘱令携归家，雅哥股许之，径持去。其人还家，问则无有，谓雅哥股诳己也。他日，遇诸...
没在肚里，明·冯梦龙《笑府·腐流》
没在肚里 明·冯梦龙《笑府·腐流》【原文】一秀才将试，日夜忧郁不已。妻乃慰之曰：“看你作文，如此之难，好似奴生产一般。”夫曰：“还是你每生子容易。”妻曰：“怎见得?”夫曰：“...
棘《杂著十种·寓言·清·王晫·棘》
王晫·棘《杂著十种·寓言》【原文】终南之山，有棘盈径。骨柔而刺密，触之者恒胶结不可解， 不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一人义形于色，褰裳而入，欲节节而断之。孰知左断于...
越人遇狗，南宋末年至元·邓牧《伯牙琴·二戒》
越人遇狗南宋末年至元·邓牧《伯牙琴·二戒》【原文】越人道上遇狗，狗下首摇尾人言曰：“我善猎，与若中分。”越人喜，引而俱归，食以粱肉，待之以人礼。狗得盛礼，日益倨，猎得兽，必尽啖乃...
拾樵争芥，宋·司马光《迂书》
拾樵争芥 宋·司马光《迂书》【原文】迂夫见童子拾樵于道，约曰：“见樵先呼者得之，后毋得争也。”皆曰：“诺！”既而行，相与笑语戏狎，至欢也。瞲然见横芥于道，其一先呼，而众童子争之...
楚人患眚，明末清初·唐甄《潜书》
楚人患眚 明末清初·唐甄《潜书》 【原文】楚人有患眚者，一日，谓其妻曰：“吾目幸矣，吾见邻屋之上有大树焉。”其妻曰：“邻屋之上无树也。”祷于湘山，又谓其仆曰：“吾目幸矣，吾见...