《元气论》：原文+译文
"混沌未分时，太无一气化天地。盘古垂死创万物，元气流转生人伦。道法自然藏玄机，三才五气蕴真谛。勤修太一归本根，方知性命即乾坤。"《云笈七签》诸家气法部《云笈七签...
儒释道
三祖僧璨《信心铭》：原文+译文
至高之道本无艰难，只嫌世人妄加拣择分别。保持一颗平等无偏的本心，所有分别执着都会自然消尽。大道体宽无垠，顺应本性契合道，逍遥自在断绝烦恼。真如法界浑然一体，言语...
文子《老子九守》：原文+译文
《通玄真经》即《文子》。唐玄宗于天宝元年诏封文子为通玄真人，尊《文子》一书为《通玄真经》，道家奉为“四子”真经之一。北魏李暹注《文子》称，计然就是文子。文子是春...
孙思邈《摄养枕中方》：原文+译文
《云笈七签》是择要辑录《大宋天宫宝藏》内容的一部大型道教类书。北宋天禧三年，当时任著作佐郎的张君房编成《大宋天宫宝藏》后，又择其他认为的精要万余条，于天圣三年至...
二祖慧可《明心法要》：原文+译文
全称《略说修道明心法要》慧可，又名僧可，俗姓姬，名光，号神光，荥阳郡虎牢（今河南省郑州市荥阳汜水镇）人 ，是汉传佛教禅宗的二祖。他少为儒生时，博览群书，通达老庄...
《玉皇经》：原文+译文
《高上玉皇本行集经》，简称《皇经》或《玉皇经》。是道教经典必诵经文。经文由《清微天宫神通品》《太上大光明圆满大神咒品》《诵持功德品》《天真护持品》及《报应神验品...
历代祖师《传法偈》：原文+译文
能让人顿悟的佛偈。传法偈是释迦牟尼及禅宗历代祖师传授给继任者的偈颂，被认定为禅宗灯史的核心内容。历代祖师《传法偈》释迦佛入涅盘说无常偈曰：【原文】诸行无常，是生...
百工之道《考工记》：原文+译文
《考工记》源自《周礼》，是中国现存年代最早的手工业技术文献，春秋战国时期记述官营手工业各工种规范和制造工艺的著作。该书由齐稷下学宫学者编纂，全书记载了木工、金工...
朱子《不自弃文》：原文+译文
南宋朱熹所撰的庭训文章，收录于清代《朱子文集大全类编·庭训》。朱熹，字元晦，一字仲晦。号晦庵，又号紫阳，世称晦庵先生、朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源县）...
云笈七签《老子九守》：原文+译文
源自《云笈七签》之《七部名数要记部》。九守是道教养生术语，指道教倡奉的九种养生要则，包括守和、守神、守气、守仁、守简、守易、守清、守盈、守弱。其核心在于调和阴阳...
千古名篇《陈情表》：原文+译文
李密，又名宓，一名虔，字令伯，益州犍为郡武阳县（今四川省眉山市彭山区）人。西晋时期大臣、文学家。李密自幼由祖母刘氏收养，后拜师于蜀中名士谯周。先后历任蜀汉益州从...
庄子《天道》：原文+译文
庄子，名周，战国时期宋国蒙（一说为今河南商丘民权县 ，一说为山东省菏泽市东明，一说为安徽省亳州市蒙城县 ）人。 战国中期思想家、哲学家、文学家，道家学派代表人物...
《唯心诀》：原文+译文
千途异说归于一法，万法归于一心。永明延寿，俗姓王，字冲元，原籍丹阳，后迁居浙江余杭，五代宋初佛教代表人物。师从翠岩禅师与天台德韶国师，传承法眼宗法脉。960年受...
《铭箴》：原文+译文
《铭箴》是南朝梁刘勰所著《文心雕龙》中的专篇，系统论述铭、箴两种古代文体的起源演变。刘勰，字彦和，祖籍东莞郡莒县（今山东省日照市莒县东莞镇大沈庄）。南朝梁时期大...
《诸葛亮故宅铭》：原文+译文
李兴，字隽硕，犍为武阳（四川彭山）人，西晋官员李密之子，一名李安。官至太傅参军。《诸葛亮故宅铭》李兴〔魏晋〕【原文】晋永兴中，镇南将军刘弘至隆中，观亮故宅，立碣...
永明延寿禅师《定慧相资歌》：原文+译文
佛教三学（戒、定、慧），由戒生定，因定发慧。戒，指戒律。即防止行为、语言、思想三方面的过失。定，指禅定。即摈除杂念，专心致志，观悟四谛（苦谛、集谛、灭谛、道谛）...
洒脱山人《道情歌》原文+译文
《道情歌》洒脱山人【原文】修道人，唱道情，天涯海外访知音。自在逍遥谁是我，一路走来劝修行。【译文】修道的人啊，唱着劝人修道的歌谣，走遍天涯海角，只为寻访能懂 “...
普照禅师《修心诀》：原文+译文
"三界的烦恼如火宅，佛即本心，何须远求？身体如幻，真心永恒。‘百骸溃散归火归风，一物长灵盖天盖地。’识得自心，万法皆备；向外苦修，徒劳无功。古德云：‘见性是佛’...
永明延寿禅师《警世》：原文+译文
永明延寿，俗姓王，字冲元，原籍丹阳，后迁居浙江余杭，五代宋初佛教代表人物。师从翠岩禅师与天台德韶国师，传承法眼宗法脉。960年受吴越王钱俶之邀重建杭州灵隐寺，后...
琅琊王氏家训：原文+译文
"人有生就有死，这是自然的规律。琅琊王氏以'孝悌立身、清廉传家'为训，六百载名门风骨尽在'言行可覆、推美引过、扬名显亲、兄弟怡怡、临财莫让'五德之中。看王祥遗令...
河东裴氏家戒家训：原文+译文
河东裴氏家族两千年间出宰相59人、大将军59人，以《家戒》《家训》立德传世，其“慎终追远，木本水源”的智慧与“一言兴邦，一言丧邦”的警句，至今仍为治家立身圭臬。...
《静心赋》二则：原文+译文
"静心方能安定心神，忠恕之道成就完整品性。聆听微风细语，观云卷云舒，在繁华中独守澄澈，以静制动从容处世。悟透'静'字，方能洞察人生真谛，仰天立地静观自在。"《静...
儒释道论《童蒙箴十六章并序》：原文+译文
儒佛本一真，修心即圣贤。马一浮以童蒙之问，道破"动静一如是儒，不留一物为佛"的至理，揭示"洒扫应对"与"精义入神"同归诚敬。圣贤境界原在搬柴运水中，狂心歇处即见...
道家《静坐十二心法》：原文+译文
"我有神珠一颗，久被尘劳关锁；一朝尘尽光生，照破山河万朵。修至一灵独耀，便入色界不被色惑，入声界不被声惑，无入而不自得。心至无心神自定，一灵独耀遍乾坤。"《静坐...
五心养生法《学圣人局量》：原文+译文
"大慈悲心、大广大心、大方便心、大清静心、大柔和心——清代名医刘沅揭示五种修养心法，教你以仁爱度量处世，用清净柔和解忧，从医理到人生，参透身心调和的终极智慧。"...