二人评玉，北朝·北齐· 刘昼《刘子·正赏》
二人评玉 南北朝·北齐·刘昼《刘子·正赏》【原文】昔二人评玉，一人曰好，一人曰丑，久不能辨，各曰：“尔来吾目中，则好丑分矣！”夫玉有定形，而察之不同，非苟相反，瞳睛殊也。【今译...
文言文
有耻且格《论语·为政》
有耻且格导德齐礼 《论语·为政》【原文】子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”【今译】孔子说：“道之以政” 用政令、法令法规来管理百姓，...
口技，清· 林嗣环《虞初新志· 秋声诗自序》
口技 清·林嗣环《虞初新志·秋声诗自序》【原文】京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。少...
赤子之心《孟子·离娄下》
赤子之心 《孟子·离娄下》【原文】孟子曰：“大人者，不失其赤子之心者也。”【今译】孟子说：“大人者” 伟大的人物、有德行的君子，都是没有失去其赤子之心，能保持他们那颗...
眼中钉《新五代史·赵在礼传》
眼中钉眼中之钉眼中拔钉 宋·欧阳修《新五代史·赵在礼传》【原文】在礼在宋州，人尤苦之。已而罢去，宋人喜而相谓曰：“眼中拔钉，岂不乐哉？”【今译】（五代时后唐庄宗李存勗时，赵在...
赤马蒙霜，唐·李延寿《北史·王宪传》
赤马蒙霜 唐·李延寿《北史·王宪传》【原文】皓字秀高，少立名行，为士友所称。遭母忧居丧，有至性。儒缓亦同诸兄。尝从文宣北征，乘赤马，旦蒙霜气，遂不复识。自言失马，虞候为求觅不...
舌耕，《拾遗记·前汉下》
舌耕 晋·王嘉《拾遗记·前汉下》【原文】 （ 贾逵 ）门徒来学，不远万里。或襁负子孙，舍于门侧。皆口授经文。赠献者积粟盈仓。或云， 贾逵非力耕所得，诵经口倦，世所谓舌耕也。【今...
鹞子追雀《笑府》
僧与雀鹞子追雀 《笑府》【原文】鹞子追雀，雀投入一僧袖中。僧以手搦定曰：“阿弥陀佛，我今日吃一块肉。”雀闭目不动，僧只说死矣；张开手时，雀即飞去。僧曰：“阿弥陀佛，我放生了你去...
先发制人《汉书·项籍传》
先发制人先发制人，后发制于人 汉·班固 《汉书· 项籍传》【原文】秦二世元年，陈胜起。九月，会稽假守通素贤，梁乃召与计事。梁曰：“方今江西皆反秦，此亦天亡秦时也。先发...
孔雀爱尾，明·耿定向《权子·顾惜》
孔雀爱尾 明·耿定向《权子·顾惜》【原文】孔雀雄者毛尾金翠，殊非设色者仿佛也。性故妒，虽驯久，见童男女着锦绮，必趁啄之。山栖时，先择处贮尾，然后置身。天雨尾湿，罗者且...
一身是胆，陈寿《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《云别传》
一身是胆一身都是胆 晋·陈寿《三国志·蜀书·赵云传》南朝·宋·裴松之注引《赵云别传》【原文】先主明旦自来，至云营围视昨战处。曰：“子龙一身都是胆也。”【今译】（东汉...
移风易俗《荀子·乐论》
移风易俗 《荀子·乐论》【原文】乐者，圣人之所乐也，而可以善民心。其感人深，其移风易俗，故先王导之以礼乐而民和睦。【今译】“乐者，圣人之所乐也” 音乐，是圣人所爱好的，...
得过且过，明·陶宗仪《南村辍耕录·寒号虫》
得过且过 明·陶宗仪《南村辍耕录（卷十五）·寒号虫》【原文】五台山有鸟，名寒号虫，四足，有肉翅，不能飞，其粪即五灵脂。 当盛夏时，文采绚烂，乃自鸣曰：“凤凰不如我！” 比至深冬严寒之...
鸟师网鸟《杂譬喻经》
鸟师网鸟 《杂譬喻经》【原文】昔有捕鸟师，张罗网于泽上，以鸟所食物著其中。众鸟命侣，竞来食之。鸟师引其网，众鸟尽堕网中。时有一鸟，大而多力，身举此网，与众鸟俱飞而去。...
涕泗滂沱 《诗经·陈风·泽陂》
涕泗滂沱（pāng tuó）辗转伏枕有美一人，伤如之何 《诗经·陈风·泽陂》【第一章原文】彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤如之何？寤寐无为，涕泗滂沱【今译】在那清水池塘边，嫩蒲...
天长地久《老子·七章》
天长地久 《老子·七章》【原文】天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。【今译】天长地久（...
唾壶击碎，击碎唾壶《世说新语·豪爽》
唾壶击碎击碎唾壶 《世说新语·豪爽》【原文】王处仲每酒后，辄咏“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”以如意打唾壶，壶口尽缺。及湘州刺史甘卓迁梁州，敦欲以从事中...
鲇鱼上竹，宋·欧阳修《归田录》
鲇鱼上竹鲇鱼上竹竿 宋·欧阳修《欧阳文忠集》一二七《归田录》【原文】梅圣俞以诗知名，三十年终不得一馆职。晚年奉召修《唐书》，书成未奏而卒，士大夫莫不叹惜。其初受敕修《...
钓鱼，予尝步自横溪《田间书·杂言》
钓鱼予尝步自横溪 《田间书·杂言》【原文】予尝步自横溪，有二叟分石而钓，其甲得鱼至多且易取；乙竟日亡所获也，乃投竿问甲曰：“食饵同，钓之水亦同，何得失之异耶？”甲曰：“...
愚公谷，汉·刘向《说苑·政理》
愚公谷 汉·刘向《说苑·政理》【原文】齐桓公出猎，逐鹿而走入山谷之中，见一老公而问之，曰：“是为何谷？”对曰：“为愚公之谷。”桓公曰：“何故？”对曰：“以臣名之。”桓公曰：“今视...
天大地大《老子·二十五章》
天大地大 《老子·二十五章》【原文】有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。吾不知其名，字之曰“道”，强为之名曰“大”。大曰“逝”，逝曰“远...
观沧海，曹操
观沧海 曹操【原文及今译】东临碣石，以观沧海。（东登碣石山，观海海茫茫）（交代登临地，海水青苍色）。水何澹澹，山岛竦峙。（海水荡碧波，山岛高高耸）。树木丛生，百草丰茂。（树木密麻麻，百...
濯缨沧浪，濯缨濯足《孟子·离娄上》
濯缨沧浪濯缨濯足 《孟子·离娄上》【原文】孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其灾，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨...
天子无戏言《史记·晋世家》
桐叶封弟天子无戏言 《史记·晋世家》【原文】成王与叔虞戏，削桐叶为圭以与叔虞，曰：“以此封若。”史佚因请择日立叔虞。成王曰：“吾与之戏耳。”史佚曰：“天子无戏言。言则...
景王铸钟，众志成城，众口铄金《国语·周语下》
景王铸钟众志成城众口铄金 春秋·左丘明《国语·周语下》【原文】景王铸大钟，二十四年钟成，伶人告知。王谓伶州鸠曰：“钟果和矣！”对曰：“未可知也。”王曰：“何故？”对...