围炉夜话-第一二二则
文章是山水化境，富贵乃烟云幻形。注释化境：变化之境。译文文章就如同山水一般，是幻化境界；而富贵就如同烟云一样，是虚无的影象。 阅读原文文章转载自微信公众号：...
文言文
人物传记-宋史·安德裕传
安德裕字益之，一字师皋，河南人。父重荣，晋成德军节度，《五代史》有传。德裕生于真定，未期，重荣举兵败，乳母抱逃水窦中，将出，为守兵所得，执以见军校秦习，习与重荣有旧/因匿之，习先养石守...
古文阅读-送石处士序（韩愈）
河阳军节度、御史大夫乌公，为节度之三月，求士于从事之贤者。有荐石先生者。公曰：“先生何如?”曰：“先生居嵩、邙、瀍、谷之间，冬一裘，夏一葛，食朝夕，饭一盂，蔬一盘。人与之钱，则辞；请...
宋诗鉴赏-中秋闻笛（朱淑真）
谁家横笛弄轻清？唤起离人枕上情。自是断肠听不得，非干吹出断肠声。注释⑴横笛：笛子。即今七孔横吹之笛，与古笛之直吹者相对而言。⑵弄：吹奏。⑶轻清：指声音轻柔而清脆。⑷离人：离别...
宋词鉴赏-齐天乐·清溪数点芙蓉雨（周密）
（丁卯七月既望，余偕同志放舟邀凉于三汇之交，远修太白采石、坡仙赤壁数百年故事，游兴甚逸。余尝赋诗三百言以纪清适。坐客和篇交属，意殊快也。越明年秋，复寻前盟于白荷凉月间。风露...
围炉夜话-第一二三则
郭林宗为人伦之鉴，多在细微处留心；王彦方化乡里之风，是从德义中立脚。注释郭林宗：郭太，字林宗，东汉介休人。范滂谓其“隐不违亲，贞不绝俗；天子不得臣，诸侯不得友”。生平好品题人物，而...
人物传记-清史稿·邓承修传
邓承修，字铁香，广东归善人。举咸丰十一年乡试，入赀为郎，分刑部。转御史，遭忧归。光绪初，服阕，起故官。与张佩纶等主持清议，多弹击，号曰“铁汉”。先后疏论闱姓赌捐，大乖政体；关税侵蚀，婴...
古文阅读-送温处士赴河阳军序（韩愈）
伯乐一过冀北之野，而马群遂空。夫冀北马多天下。伯乐虽善知马，安能空其郡邪？解之者曰：“吾所谓空，非无马也，无良马也。伯乐知马，遇其良，辄取之，群无留良焉。苟无良，虽谓无马，不为虚语矣...
宋诗鉴赏-元夜（朱淑真）
压尘小雨润生寒，云影澄鲜月正圆。十里绮罗春富贵，千门灯火夜婵娟。香街宝马嘶琼辔，辇路轻舆响翠軿。高挂危帘凝望处，分明星斗下晴天。注释⑴元夜：即元宵。⑵澄鲜：清新。⑶绮罗：绫罗...
围炉夜话-第一二四则
天下无憨人，岂可妄行欺诈；世上皆苦人，何能独享安闲。注释憨人：愚笨的人。译文天下没有真正的笨人，哪里可以任意地去欺侮诈骗他人呢？世上大部分人都在吃苦，我怎能独自享闲适的生活呢...
人物传记-清史稿·刘衡
刘衡，字廉舫，江西南丰人。嘉庆五年副榜贡生，充官学教习。十八年，以知县发广东。奉檄巡河，日夜坐卧舟中，与兵役同劳苦，俾不得通盗，河盗敛戢。署四会县，地瘠盗炽。衡团练壮丁，连村自保。...
古文阅读-祭十二郎文（韩愈）
年、月、日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵：呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年，兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。既又与汝就食江南。...
宋诗鉴赏-早行（陈与义）
露侵驼褐晓寒轻，星斗阑干分外明。寂寞小桥和梦过，稻田深处草虫鸣。注释①驼褐：用驼毛织成的衣服。②星斗：特指北斗星。③阑干：横斜的样子。赏析钱钟书《宋诗选注》：“《南宋群贤小...
宋词鉴赏-清平乐·晚莺娇咽（周密）
晚莺娇咽，庭户溶溶月。一树桃花飞茜雪，红画相思暗结。看看芳草平沙，游鞯犹未归家。自是萧郎飘荡，错教人恨杨花。赏析该词是与友人张之唱和之作，拟思归的语气而写。此类题材在南宋...
围炉夜话-第一二五则
甘受人欺，定非懦弱；自谓予智，终是糊涂。注释懦弱：胆怯怕事。译文甘愿受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自认为聪明的人，终究是糊涂的人。 文章转载自微信公众号：文言...
人物传记-清史稿·方苞列传
方苞，字灵皋，江南桐城人①。笃学修内行，治古文，自为诸生，已有声于时。康熙三十八年，单人。四十五年，会试中试，将应殿试，闻母病，归刁侍。五十年，副都御史赵申乔刻编修戴名世所著《南山集...
古文阅读-祭鳄鱼文（韩愈）
维年月日，潮州刺史韩愈使军事衙推秦济，以羊一、猪一，投恶溪之潭水，以与鳄鱼食，而告之曰：昔先王既有天下，列山泽，罔绳擉刃，以除虫蛇恶物为民害者，驱而出之四海之外。及后王德薄，不能远有...
宋诗鉴赏-牡丹（陈与义）
一自胡尘入汉关，十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。注释①一自：自从。②胡尘：指金兵。入汉关：指入侵中原。③十年：从靖康二年（1126）金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十...
宋词鉴赏-疏影·梅影（周密）
冰条冻叶，又横斜照水，一花初发。素壁秋屏，招得芳魂，仿佛玉容明灭。疏疏满地珊湖冷，全误却、扑花幽蝶。甚美人、忽到窗前，镜里好春难折。闲想孤山旧事，浸清漪、倒映千树残雪。暗里东...
围炉夜话-第一二六则
漫夸富贵显荣，功德文章，要可传诸后世；任教声名煊赫，人品心术，不能瞒过史官。注释漫夸：胡乱地夸大。煊赫：盛大显赫。译文只知夸耀财富和地位，也该有值得留于后代的功业或文章才是。尽...
人物传记-清史稿·于成龙传
于成龙，字北溟，山西永宁人。顺治十八年，授广西罗城知县。罗城居万山中，盛瘴疠，民犷悍。方兵后，遍地榛莽，县中居民仅六家，无城郭廨舍。[u]成龙到官，召吏民拊循之，申明保甲。盗发即时捕...
宋诗鉴赏-中牟道中二首（陈与义）
其一雨意欲成还未成，归云却作伴人行。依然坏郭中牟县，千尺浮屠管送迎。其二杨柳招人不待媒，蜻蜓近马忽相猜。如何得与凉风约，不共尘沙一并来！注释⑴中牟：中牟县，今属河南省。⑵浮屠...
宋词鉴赏-乳燕飞·波影摇涟甃（周密）
辛未首夏，以书航载客游苏湾，徙倚危亭，极登览之趣。所谓浮玉山、碧浪湖者，毕横陈于前，特吾几席中一物耳。遥望具区，渺如烟云，洞庭、缥缈诸峰，矗矗献状，盖王右丞、李将军著色画也。松风...
围炉夜话-第一二七则
神传于目，而目则有胞，闭之可以养神也；祸出于口，而口则有辱，阖之可以防祸也。注释胞：上下眼皮。译文人的精神往往由眼睛来传达，而眼睛则有上下眼皮，合起来可以养精神。祸事往往由说话...
人物传记-清史稿·李森先传
李森先，字琳枝，山东掖县人，明崇祯进士。顺治二年，自国子监博士考选江西道监察御史。启睿亲王发大学士冯铨贪秽及其子源淮诸不法状，略谓：“明二百余年国祚，坏于忠贤，而忠贤当日杀戮贤...