围炉夜话-第一六七则
家之长幼，皆倚赖于我，我亦尝体其情否也？士之衣食，皆取资于人，人亦曾受其益否也？注释倚赖：依靠。译文家中的老小都依靠自己生活，自己是否曾经去体会他们心中的情感和需要呢？读书人在衣...
文言文
人物传记-金史·高桢传
高桢，辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽，官至太师。桢少好学，尝业进士。斡鲁讨高永昌，已下沈州，永昌惧，伪送款以缓师。是时，祯母在沈州，遂来降，告以永昌降款非诚，斡鲁乃进攻。既破永昌，遂以桢...
古文阅读-同学一首别子固（王安石）
江之南有贤人焉，字子固，非今所谓贤人者，予慕而友之。淮之南有贤人焉，字正之，非今所谓贤人者，予慕而友之。二贤人者，足未尝相过也，口未尝相语也，辞币未尝相接也。其师若友，岂尽同哉？予考...
宋诗鉴赏-春怀示邻里（陈师道）
断墙著雨蜗成字，老屋无僧燕作家。剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。屡失南邻春事约，只今容有未开花。注释①蜗成字：蜗牛爬过之处留下的粘液，如同篆...
宋词鉴赏-采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报道天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。赏析“年年才到花时候，风雨成旬”，作者本来要与今年寻花被误，可是一开始...
围炉夜话-第一六八则
富不肯读书，贵不肯积德，错过可惜也；少不肯事长，愚不肯亲贤，不祥莫大焉！注释亲贤：亲近贤人。译文在富有的时候不肯好好读书，在显贵的时候不能积下德业，错过了这富贵可为之时实在可惜。...
人物传记-宋史·董遵诲传
董遵诲，涿州范阳人。父宗本，隶契丹帅赵延寿麾下，及延寿被执，举族南奔。汉祖得之，擢拜随州刺史，署遵诲随州牙校。周显德初，世宗北征，大将高怀德，遵诲之舅也，表遵诲从行。师次高平，与晋人...
古文阅读-泰州海陵县主簿许君墓志铭（王安石）
君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异...
宋诗鉴赏-雪后黄楼寄负山居士（陈师道）
林庐烟不起，城郭岁将穷。云日明松雪，溪山进晚风。人行图画里，鸟度醉吟中。不尽山阴兴，天留忆戴公。注释①黄楼：元丰年间苏轼任徐州知州时建于徐州城东门，称为黄楼。负山居士：陈师道...
宋词鉴赏-水调歌头·建炎庚戌题吴江
平生太湖上，短棹几经过。如今重到，何事愁与水云多？拟把匣中长剑，换取扁舟一叶，归去老渔蓑。银艾非吾事，丘壑已蹉跎。鲙新鲈、斟美酒，起悲歌。太平生长，岂谓今日识兵戈！欲泻三江雪浪，净...
围炉夜话-第一六九则
自虞廷立五伦为教，然后天下有大经；自紫阳集四子成书，然后天下有正学。注释虞廷：虞舜。五伦：即父子有亲，君臣有义，夫妇有别，长幼有序，朋友有信。大给：不可变易的礼法。紫阳：北宋理学大家...
人物传记-宋史·杨业传
杨业，并州太原人。父信，为汉麟州刺史。业幼倜傥任侠，善骑射，好畋猎，所获倍于人。尝谓其徒曰：“我他日为将用兵，亦犹用鹰犬逐雉兔尔。”弱冠事刘崇，为保卫指挥使，以骁勇闻。累迁至建雄...
古文阅读-卖油翁（欧阳修）
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。...
宋诗鉴赏-登快哉亭（陈师道）
城与清江曲，泉流乱石间。夕阳初隐地，暮霭已依山。度鸟欲何向，奔云亦自闲。登临兴不尽，稚子故须还。注释（1）快哉亭：故址在今江苏省徐州市，名称为苏轼所取。（2）“城与”二句：言徐州城建在...
围炉夜话-第一七〇则
意趣清高，利禄不能动也；志量远大，富贵不能淫也。注释意趣：心意志趣。译文心意志趣清雅高尚的人，金钱和禄位是无法变易其心志的，志气广阔高远的人，即使身在富贵也不会迷乱心志而隐溺...
人物传记-宋史·宋绶传
宋绶，赵州平棘人。绶性孝谨清介，言动有常。为儿童时，手不执钱。家藏书万余卷，亲自校雠，博通经史百家。绶幼聪警，额有奇骨，为外祖杨徽之所器爱。徽之无子，家藏书悉与绶。绶母亦知书，每...
古文阅读-黔之驴（柳宗元）
黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益...
宋诗鉴赏-除夜对酒赠少章（陈师道）
岁晚身何托，灯前客未空。半生忧患里，一梦有无中。发短愁催白，颜衰酒借红。我歌君起舞，潦倒略相同。注释①少章：名秦觏，字少章，北宋著名词人秦观之弟，与诗人交往颇密。②岁晚：一年将尽...
宋词鉴赏-一剪梅·漠漠春阴酒半酣
漠漠春阴酒半酣。风透春衫，雨透春衫。人家蚕事欲眠三。桑满筐篮，柘满筐篮。先自离怀百不堪。樯燕呢喃，梁燕呢喃。篝灯强把锦书看。人在江南，心在江南。赏析这首词写作者对江南的...
围炉夜话-第一七一则
最不幸者，为势家女作翁姑；最难处者，为富家儿作师友。注释势家女：有财有势人家的女儿。翁姑：公婆。译文最不幸的事，莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的，就是做富有人家子...
人物传记-宋史·薛居正传
薛居正，字子平，开封浚仪人。父仁谦，周太子宾客。居正少好学，有大志。清泰初，举进士不第，为《遣愁文》以自解，寓意倜傥，识者以为有公辅之量。逾年，登第。汉乾祐初，史弘肇领侍卫亲军，威权...
古文阅读-六国论（苏辙）
尝读六国世家，窃怪天下之诸侯，以五倍之地，十倍之众，发愤西向，以攻山西千里之秦，而不免于灭亡，常为之深思远虑，以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士，虑患之疏，而见利之浅，且不知...
宋诗鉴赏-示三子（陈师道）
（时三子已归自外家）去远即相忘，归近不可忍。儿女已在眼，眉目略不省。喜极不得语，泪尽方一哂。了知不是梦，忽忽心未稳。注释①外家：外公家。②去远：离去很远。神宗元丰七年（1084），陈师道...
宋词鉴赏-青玉案·钉鞋踏破祥符路
钉鞋踏破祥符路。似白鹭、纷纷去。试盝幞头谁与度。八厢儿事，两员直殿，怀挟无藏处。时辰报尽天将暮，把笔填备员句。试问闲愁知几许？两条脂烛，半盂馊饭，一阵黄昏雨。赏析此词写举子...
围炉夜话-第一七二则
钱能福人，亦能祸人，有钱者不可不知；药能生人，亦能杀人，用药者不可不慎。注释福人：使人得福。祸人：使人遭难。译文钱能为人造福，也能带来祸害，有钱的人一定要明了这一点。药能够救人，也...