一、“修多罗” 翻译的教理依据与名相辩证
(一)“綖” 喻的贯穿摄持义
在《胜鬘宝窟》中,对 “修多罗”(Sūtra)的翻译提出了 “綖”“本” 二说,深刻揭示了佛经名相诠释背后的教理逻辑。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 从《胜鬘宝窟》谈佛经名相翻译的中道智慧与教法本质
(一)“綖” 喻的贯穿摄持义
在《胜鬘宝窟》中,对 “修多罗”(Sūtra)的翻译提出了 “綖”“本” 二说,深刻揭示了佛经名相诠释背后的教理逻辑。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 从《胜鬘宝窟》谈佛经名相翻译的中道智慧与教法本质