露水桌子，明·冯梦龙《笑林》
露水桌子 明·冯梦龙《笑林》【原文】一人偶于露水桌子上以指戏画“我要做皇帝”五字。仇家见之，即掮桌赴府，首彼“谋反”。值官府未出，日光中，露水已灭迹矣。众问：“汝掮桌至...
赞·中华
痴人说梦，清·独逸窝退士《笑笑录》
痴人说梦 清·独逸窝退士《笑笑录》【原文】戚某幼耽读而性痴。一日早起，谓婢某曰：“尔昨夜梦见我否？”答曰：“未。”大斥曰：“梦中分明见尔，何以赖？”去往诉母，曰：“痴婢该打，我昨夜...
与陈眉公，明·钟惺《隐秀轩集》
与陈眉公 明·钟惺《隐秀轩集》【原文】相见甚有奇缘，似恨其晚。然使前十年相见，恐识力各有未坚透处，心目不能如是之相发也。朋友相见，极是难事。鄙意又以为不患不相见，患相见...
酷信风水，明·浮白主人《笑林》
酷信风水 明·浮白主人《笑林》（明笑林）【原文】有酷信风水者，动辄问阴阳家。一日，偶坐墙下，忽墙倒被压，亟呼救命。家人辈曰：“且忍着，待我去问阴阳先生，今日可动得土否？”【今译】...
李廙有清德，唐·李肇《唐国史补》
李廙有清德 唐·李肇《唐国史补》【原文】李廙为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方秉权，尝造廙宅，延至廙室。晏见其门帘甚弊，乃令人潜度广狭，以粗竹织成，不加缘饰，将以赠廙。三...
松，《杂著十种·寓言·清·王晫·松》
松 《杂著十种·寓言·明末清初·王晫·松》【原文】松之性直上，虽数尺，自亭亭也。有人移之盆盎，置之华屋之内，屈其枝，缚其节，灌之溉之，蓬蓬如偃盖焉。非不取悦于人，然以视夫岫岭之...
义鹊，宋·林昉《田间书·杂言》
义鹊 宋·林昉《田间书·杂言》【原文】大慈山之阳有拱木，上有二鹊，各巢而生子者。其一母为鸷所搏，二子失母，其鸣啁啁；其一方哺子，若见而怜之，赴而救之，即衔置一处哺之，若其子然。...
示儿，《赖古堂名贤尺牍新钞·明·支大纶·示儿》
示儿《赖古堂名贤尺牍新钞·明·支大纶·示儿》【原文】丈夫遇权门须脚硬，在谏垣须口硬，入史局须手硬，值肤受之愬须心硬，浸润之谮须耳硬。 ?【今译】大丈夫遇到权贵之家（遇权门）须...
与渐江上人，《明二百名家尺牍》
与渐江上人 《明二百名家尺牍·明末清初·汪洪度·与渐江上人》【原文】往往从友人处见公画，便如游一名山，梦魂犹在烟霞间也。十年牖下，弗获壮游，不意宇宙间名山，反得阅历八九。...
雕鸟哺雏，明·江盈科《雪涛谐史》
雕鸟哺雏 明·江盈科《雪涛谐史》【原文】雕鸟哺雏，无以得食，搂得一猫，置之巢中，将吃以饲雏。猫乃立噉其雏，次第俱尽。雕不胜怒。猫曰：“你莫嗔我，我是你请将来的。”【今译】雕...
简赵履吾，明·王季重《王季重十种》
简赵履吾 明·王季重《王季重十种》【原文】秦淮河故是一段溷堂，夫子庙前，更挤杂，包酒更嗅不得，不若往木末亭，吃高坐寺饼，饮惠泉二升。一鱼一肉，何等快活也！ 【今译】秦淮河原是...
卷地皮，明·赵南星《笑赞》
卷地皮王知训 明·赵南星《笑赞》【原文】王知训帅宣州，入觐赐宴。伶人戏作一神。或问：“何人?”答言：“吾是宣州土地。”问：“何故到此?”答言：“王刺史入觐，和地皮卷来。”赞...
暴富，明·冯梦龙《广笑府·偏驳》
暴富 明·冯梦龙《广笑府·偏驳》【原文】人有暴富者，晓起看花，啾啾称疾。妻问何疾，答曰：“今早看花，被蔷薇露滴损了，可急召医用药。”其妻曰：“官人，你却忘了当初和你乞食时，...
好酒人，明·阙名《博笑珠玑》
好酒人明·阙名《博笑珠玑》【原文】昔一人好酒，梦见有一人送酒与他吃，嫌冷，教人拿去暖热，不觉醒了，即啐云：“早知就醒了， 何不吃些冷的也罢！”【今译】从前，有个人非常爱喝酒（昔一人...
与大儿书，明·卓发之《漉篱集》
与大儿书 明末清初·卓发之《漉篱集》【原文】古人言生子才俊，未必可喜。此是何意？家有才俊之子，是人生第一可喜事，何以反有此言？时时回想此言，则一切矜夸自喜也，意爽然有失。只...
跋陈白阳阿房宫墨迹，明·黄贞父《寓林集》
跋陈白阳阿房宫墨迹 明·黄贞父《寓林集》【原文】 米南宫行草，颇得晋人之神。祝京兆从横下笔，不减南宫。道复此卷，如“六王毕，四海一，”起笔数行，神酣色飞，即京兆可为让席。至“...
与情亲书，唐·骆宾王《骆临海集》
与亲情书唐·骆宾王《骆临海集》【原文】风壤一殊，山河万里！或平生未展，或睽索累年，存没寂寥，吉凶阻绝，无由聚泄，每积凄凉。近缘之官佐，任海曲，便还故里，冀叙宗盟。徒有所怀，未毕斯愿！不...
下公文，明·冯梦龙《广笑府·官箴》
下公文 明·冯梦龙《广笑府·官箴》【原文】有急足下紧急公文，官恐其迟也，拨一马与之。其人逐马而行。人问：“如此急事，何不乘马？”曰：“六只脚走， 岂不快于四只。”【今译】 有...
半日闲，明·冯梦龙《古今谭概》
半日闲明·冯梦龙《古今谭概》【原文】有贵人游僧舍，酒酣，诵唐人诗云：“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”僧闻而笑之。贵人问僧何笑，僧曰：“尊官得半日闲，老僧却忙了三日。”【今...
与廖傅生《赖古堂名贤尺牍新钞·明·傅汝舟·与廖傅生》
与廖傅生《赖古堂名贤尺牍新钞·明·傅汝舟·与廖傅生》【原文】夜来寒月皎淡，望水帘月色，同化芦花。入枕但闻淅沥，叶响草声，疑雪疑雨，终莫能定。梦去犹在水晶国，粜籴千百颗招凉珠...
踏香堤，明·祁彪佳《祁彪佳集·寓山注》
踏香堤明·祁彪佳《祁彪佳集·寓山注》【原文】园之外堤为柳陌，园之内堤为踏香。踏香堤者，呼虹幌所由以渡浮影台也。两池交映，横亘如线，夹道新槐，负日俯仰。春来士女联袂踏歌，屐痕...
与门人卞伏生，明·王佐《南牖日笺》
与门人卞伏生 明·王佐《南牖日笺》【原文】白璧之瑕，人孰无之？又谁掩之？是故君子宁为人所指点，不为人所包容。蔽覆遮羞，无由洁净 ——— 此犹穿窬小人也，而曰“学”，焉取矣？【今...
此座，明·张大复《梅花草堂笔谈》
此座明·张大复《梅花草堂笔谈》【原文】 一鸠呼雨，修篁静立。茗碗时供，野芳暗度，又有两鸟咿嘤林外，均节天成。童子倚炉触屏，忽鼾忽止。念既虚闲，室复幽旷，无事坐此，长如小年。【今...
岁寒三友，清初·吴庄《吴鳏放言》
?岁寒三友清初·吴庄《吴鳏放言》【原文】松、竹、梅向称“三友”。或谮竹于松、梅曰：“此中空空，安能与君友？”松、梅怒曰：“惟空空，故能为我友。所谓'此中空洞常无物，何止容卿数...
王见之，明·江盈科《雪涛谐史》
王见之 明·江盈科《雪涛谐史》【原文】有中贵者，奉命差出，至驻扎地方，亦谒庙 、行香、讲书 。当讲时，青衿心厌薄之，乃讲《牵牛而过堂下》一节。中贵问曰：“牵牛人姓甚名谁？”青衿...