狡狐捕雉《淮南子·人间训》
狡狐捕雉《淮南子·人间训》【原文】夫狐之捕雉也，必先卑体弥耳，以待其来也。雉见而信之，故可得而禽也。使狐瞋目植睹，见必杀之势，雉亦知惊惮远飞，以避其怒矣。夫人伪之相欺也，非直...
赞·中华
俯拾地芥《汉书·夏侯胜传》
俯拾地芥易如拾芥芥拾青紫《汉书·夏侯胜传》【原文】胜每讲授，常谓诸生曰：“士病不明经术，经术苟明，其取青紫如俯拾地芥耳。学经不明，不如归耕。”【今译】夏侯胜每当讲课时（胜每...
仲宣覆棋《三国志（卷二十一）·魏书·王粲传》
仲宣覆棋《三国志（卷二十一）·魏书·王粲传》【原文】初，粲与人共行，读道边碑，人问曰：“卿能闇诵乎？”曰:“能。”因使背而诵之，不失一字。观人围棋，局坏，粲为覆之。棋者不信，以帊盖局，...
捕风捉影《汉书·郊祀志》
县圃蓬莱朝种暮获系风捕景（捕风捉影） 《汉书·郊祀志》【原文】成帝末年颇好鬼神，亦以无继嗣故，多上书言祭祀方术者，皆得待诏，祠祭上林苑中长安城旁，费用甚多，然无大贵盛者。谷永...
目不窥园《汉书·董仲舒传》
目不窥园三年不窥园 《汉书·董仲舒传》【原文】董仲舒，广川人也。少治《春秋》，孝景时为博士。下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。进退容止，非...
朽木粪墙、解弦更张，临渊羡鱼《汉书·董仲舒传》
朽木粪墙琴瑟不调解弦更张临渊羡鱼《汉书·董仲舒传》【原文】今汉继秦之后，如朽木、粪墙矣，虽欲善治之，无可奈何。法出而奸生，令下而诈起，如以汤止沸，抢薪救火，愈甚无益也。窃譬之...
玄鹤献珠
玄鹤献珠《搜神记》卷二十玄鹤献珠玄鹤报恩《搜神记》卷二十【原文】哙参养母至孝。曾有玄鹤为弋人所射，穷而归参。参收养，疗治其疮，愈而放之。后鹤夜到门外，参执烛视之，见鹤雌雄...
焦尾琴《后汉书·蔡邕传》。《搜神记》
焦尾琴 《后汉书·蔡邕传》【原文】吴人有烧桐以爨者，邕闻火烈之声。知其良木，因请而裁为琴，果有美音，而其尾犹焦，故时人名曰“焦尾琴”焉。【今译】东汉时的蔡邕不仅擅长文学辞...
舐犊之爱《后汉书·杨彪传》
先见之明舐犊之爱 《后汉书·杨彪传》【原文】彪见汉祚将终，遂称脚挛，不复行，积十年。后子修为曹操所杀。操见彪，问曰：“公何瘦之甚？〞对曰：“愧无日磾先见之明，犹怀老牛舐犊之爱...
洗兵刷马，西晋·左思《三都赋》。买椟还珠《韩非子》
洗兵刷马西晋·左思《三都赋·魏都赋》【原文】洗兵海岛，刷马江洲。振旅??，反旆悠悠。【今译】在江州海岛洗刷兵马（洗兵海岛，刷马江洲。准备收兵凯旋，轰轰声响起（振旅??），还师的旗帜...
一夫当关，左思《三都赋·蜀都赋》
一夫当关 万夫莫开 西晋·左思《三都赋·蜀都赋》【原文】至乎临谷为塞，因山为障。峻岨塍埒长城，豁险吞若巨防。一人守隘，万夫莫向。 【今译】如果面临峡谷设立要塞（至乎临谷...
彦国吐屑《晋书·胡毋辅之传》，《世说新语·赏誉第八》
彦国吐屑《晋书·胡毋辅之传》【原文】澄尝与人书曰：“彦国吐佳言如锯木屑，霏霏不绝，诚为后进领袖也。” 【今译】王澄曾经在给人的信中（与人书）说：“彦国口吐佳言，妙语连珠，如锯木...
不入虎穴 焉得虎子《后汉书·班超传》
虎穴得子不入虎穴 焉得虎子 《后汉书·班超传》【原文】超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之，曰：“卿曹与我俱在绝域，欲立大功，以求富贵，今虏使到才数日，而王广礼敬...
千万买邻，唐·李延寿《南史·吕僧珍传》
千万买邻 唐·李延寿《南史·吕僧珍传》【原文】初，宋季雅罢南康郡，市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价，曰：“一千一百万”。怪其贵，季雅曰：“一百万买宅，千万买邻。”【今译】原先，宋季...
譬如破竹，迎刃而解《晋书·杜预传》
譬如破竹迎刃而解晋兵攻孙吴，势如破竹 《晋书·杜预传》【原文】昔乐毅藉济西一战以并强齐，今兵威已振，譬如破竹，数节之后，皆迎刃而解，无复著手处也。【今译】古时候，乐毅凭借济西...
钟莛说，北宋·欧阳修《欧阳文忠公文集》
钟莛说 北宋·欧阳修《欧阳文忠公文集》【原文】甲问乙曰：“铸铜为钟，削木为莛，以莛叩钟，则铿然而鸣。然则声在木乎？在铜乎？”乙曰：“以莛叩垣墙，则不鸣；叩钟则鸣，是声在铜。”甲曰...
马说，韩愈《昌黎先生集》
马说 韩愈《昌黎先生集》【原文】世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。马之千里者，一食或尽粟一石。食...
越凫楚乙《南史·顾欢传》
越凫楚乙 《南史·顾欢传》【原文】昔有鸿飞天首，积远难亮，越人以为凫，楚人以为乙。人自楚、越，鸿常一耳。 【今译】从前，有一只鸿雁在极高极远的天空飞翔（昔有鸿飞天首，鸿：大雁，天...
耳闻不如目见《说苑》
耳闻不如目见 西汉·刘向《说苑·政理》【原文】夫耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之；足践之，不如手辨之。人始入官，如入晦室，久而愈明，明乃治，治乃行。【今译】（战国时期，魏...
贪以死饵，孔鲋《孔丛子·抗志》
贪以死饵贪饵丧生大饵钓鳏 孔鲋《孔丛子·抗志第十》【原文】子思居卫，卫人钓于河，得鳏鱼焉，其大盈车。子思问之曰：“鳏鱼，鱼之难得者也。子如何得之？”对曰：“吾始下钓，垂一鲂之...
三十六计 走是上计
三十六计 走是上计南朝·梁·萧子显《南齐书·王敬则传》 【原文】是时上疾已笃，敬则仓促东起，朝廷震惧。东昏侯在东宫，欲议叛，使人上屋望，见征虏亭失火，谓敬则至，急装欲走。有告...
十年生聚 十年教训《左传》
十年生聚，十年教训除疾务尽（伍员谏平越） 《左传·哀公元年》【原文】吴王夫差败越于夫椒，报槜李也。遂入越。越子以甲楯五千，保于会稽，使大夫种因吴太宰嚭以行成。吴子将许之...
东郭履《史记》
东郭履《史记·滑稽列传·东郭先生传》 【原文】齐人东郭先生以方士待诏公车，当道遮卫将军车，拜谒曰：“愿白事。”将军止车前，东郭先生旁车言曰：“王夫人新得幸于上，家贫。今将...
竭泽而渔《吕氏春秋》
竭泽而渔竭泽焚薮诈伪之道，非长术也 《吕氏春秋·义赏》【原文】昔晋文公将与楚人战于城濮，召咎犯而问曰：“楚众我寡，奈何而可？”咎犯对曰：“臣闻繁礼之君，不足于文；繁战...
相见恨晚《史记》
相见恨晚《史记·平津侯主父列传》【原文】书奏天子，天子召见三人，谓曰：“公等皆安在？何相见之晚也！”于是上乃拜主父偃、徐乐、严安为郎中。数见，上疏言事。诏拜偃为谒者，迁为中大...