普庵禅师《题宝塔》：原文+译文
佛塔浑然一体，真如不动；释迦多宝，万法如梦。三世诸佛，一法身通；众生见塔，永脱樊笼。信者施者，功德不空；劫火洞然，体若虚空。色空不二，法界同归。摘自《普庵印肃禅...
儒释道
《朱子论养心》：原文+译文
"欲寡则心自诚，明而不暗；治心之道，莫善于少欲。朱熹辑十二家注解，以二程理学为核，揭示《论》《孟》修心至理：耳目不蔽于物，方能通性命、达道德。"《论孟精义》由南...
名篇《秋声赋》二则：原文+译文
"秋夜读书忽闻异响，如波涛骤至、金铁齐鸣。欧阳修叹秋声肃杀，草木无情犹按时凋零，人非金石何必争荣？刘禹锡更添孤愤，听虫吟叶落思征人怨妇，却仍如老骥闻风奋蹄——这...
瑶池圣母《劝世文》：原文+译文
人生不过百年，光阴似流水。行善者积德成名，作恶者终将自毁。因果报应丝毫不差，善恶之果或报自身，或及子孙。莫谓神佛无眼，当仰不愧天、俯不怍地。劝君早修善业，莫待悔...
吕祖《修身六曰》：原文+译文
"谦为立身之本，恒则志竟成，俭以养德，勤可铸金刚，柔能容万物，悲悯即自度。吕祖六字真言，道尽修身至理。"吕喦，或作吕嵓、岩，字洞宾，号纯阳子、岩客子，自称回道人...
东岳大帝《天地无私篇》：原文+译文
出自吕祖《照心宝鉴》吕喦，或作吕嵓、岩，字洞宾，号纯阳子、岩客子，自称回道人，以字行世，世称吕洞宾，唐代河东蒲州河中府（今山西省运城市芮城县永乐镇）人 ，道教丹...
《积福歌》《知足歌》：原文+译文
"人生尽有福，人苦不知足。想想被俗事拖累的苦楚，清闲便是福；想想身患疾病的痛苦，健康便是福。前世积善今生享福，今生积德来世得报。莫为儿孙计，儿孙自有儿孙福——不...
《十无益》2则、《座右铭》：原文+译文
品行不正，修行徒劳；心无善念，万事无益。不孝父母、兄弟不和、贪财妄取，纵有万般作为皆是虚妄。收敛锋芒，守静知足，方能避祸得福。《十无益》《最乐编》[明] 高道淳...
文昌帝君《修身立命说》：原文+译文
"天命不虚行，全视人事为转移。顺应天道者存，安守本心者吉；树木无根则枯，德行无基则坠。欲返璞归真，当明心见性，伐欲存真——此乃吕祖《照心宝鉴》揭示的修身立命至理...
《太上老君三才说》：原文+译文
"灵山不远，就在人心之中。天心即人心，人的灵性与神灵相通，始终运转就能长久存在。追寻本源真义，终究要向内心探寻——天地万物父母，惟人万物之灵。"出自吕祖《照心宝...
《魏元君劝世文》：原文+译文
大道在宁静中萌生，德行在谦退中养成；沉默修得神仙境，饶恕消散万千灾。福气来自清廉节俭，祸患源于贪婪无度。劝君守正惜福，莫倚权势，莫造孽障——善恶如影随形，天报丝...
太上老君《洗心救苦诀》：原文+译文
"福生于清俭，德生于谦退；戒眼莫视他非，戒口莫评他短。保持缄默悟神仙妙道，学会宽恕消千灾万祸——这些穿越时空的处世智慧，至今仍为浮躁世人点亮心灯。"明代状元罗洪...
孚佑帝君《养心说》：原文+译文
"心为身主，养心即养命。吕洞宾警示：若放任欲望驱使本心，终将沦为禽兽；唯有以身为器涵养心性，方能成圣成仙。星火可燎原，方寸之心即是改变命运与天下的枢机。"吕喦，...
《孟子养心说》：原文+译文
自古圣贤乐在心，不重身外物。孔子饭蔬饮水，颜回箪食瓢饮，却道“乐在其中”。心为贵，身为贱；心为大，身为小。养心者成君子，养身者堕小人。孟子痛惜世人颠倒本末，故发...
清代名医尤乘《疗心法言》：原文+译文
"养生之要，首在守神：恬淡虚无则真气顺畅，精神内守则百病不生。如灯芯缓燃可延寿，似泰山稳固即养心，此乃《寿世青编》千年智慧——莫逐外物耗三宝，谨守四门得长生。"...
《菩提心观释》：原文+译文
"菩提心超越五蕴、处界等世俗概念，其本质与虚空同质，远离一切相，不生不灭。如佛陀所言：一切诸法皆由心生，而菩提心非青非黄，非内非外，本来寂静。体悟此心，即证无上...
《清心说》：原文+译文
"养生之道，先除六害：淡名利、轻财货、节色欲、减滋味、去虚妄、消嫉妒。身心若不清净，纵有养生功夫亦成空。九死方知身外皆余物，逍遥随缘即延年良方。"《寿世青编》是...
《佛说清净心经》：原文+译文
佛陀告诫比丘：“欲得清净心，当断五盖障——贪欲、瞋恚、昏沉、掉悔、疑惑；勤修七觉支——择法、念、精进、喜、轻安、定、舍。心离贪染则解脱，慧破无明则圆满。”千年梵...
儒家《心经》：原文+译文
"人心危险难安，道心微妙难明。唯有精诚专一，持守中正，方能使人危者安、微者著。朱熹言：道心常为主宰，人心听命，则动静云为自无过差。真德秀警示：独居室中亦当无愧神...
《清静身心经》：原文+译文
全称《太上玄都妙本清静身心经》，是道教重要经典，撰者不详。主张众生身心本自清净，以静观消除贪嗔痴等烦恼。《太上玄都妙本清静身心经》【原文】尔时，元始天尊在玄都大...
《韩诗外传》名言6则：原文+译文
"《韩诗外传》集先秦诸子智慧，以360则轶事阐发《诗经》真谛。从治气养心到修身治国，韩婴揭示'玉不琢不成器'的成长真谛，警示'利为害本'的处世哲学，更道破'好一...
修身之道《知止堂铭》《君子堂铭》《石几铭》：原文+译文
"人生而静，动乃其机。行必知止，履则弗危。锋芒毕露者退速，内心安定者神怡。君子虚心自牧，厉操自勖，如竹温润如玉，如石坚密可凭。"朱德润，元代著名画家、诗人。字泽...
《修身赋》：原文+译文
"修身如执玉，种德胜遗金。境由心造，上善若水；德为立身之基，厚德载物。静以修身，俭以养德，胸怀天下忧乐，方能气宇轩昂，臻于至善。"《修身赋》佚名【原文】苍天茫茫...
《老子》·《河上公章句》：原文+译文
《老子注》的传承迷雾重重：司马迁与葛洪对河上公的记载截然不同，隋唐学者更质疑其真伪。这部西汉注本将道家核心思想凝练为"无为养神，无事安民"的治国智慧，揭示"有欲...
《老子》·《河上公章句》：原文+译文
"道常无名，却能生养万物而不居功；知人者智，自知者明。守道的君王令万民自化，柔弱胜刚强的玄机藏于张弛之间。这本最古老的《道德经》注本，揭开了‘无为而无不为’的永...