怡心湖

《胜鬘宝窟》“遣使送书” 教理略探

原文:「即遣內人」下,第五遣使送書。就文為二:初遣內人、次內人䘖命。宮閤之事,非外所通,故言內人也。名旃提羅者,出使人名也。依外國語,四名相濫:一名旃提羅,此云奄人;二扇提羅,此云石女;三云旃陀羅,此云殺狗人;四旃荼羅,此名為月。又旃提羅者,此云善信,其人善而有信,故言善信。今謂奄人是其通名,善信當其別稱。《未曾有經》云「旃提羅翻為應作。王宮內有四石女,此則一人。」古注:旃提羅,內監也。

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《胜鬘宝窟》“遣使送书” 教理略探

()
分享到:

相关推荐