关尹子《文始真经》第9章 药 译文27
原文：曰：不信愚人易，不信贤人难，不信贤人易，不信圣人难，不信一圣人易，不信千圣人难。夫不信千圣人者，外不见人，内不见我，上不见道，下不见事。
译文：关尹子说：从相对的角度来讲，贤人和愚人对比，使人不信仰（不执着）愚人比较容易，使人不信仰（不执着）贤人则比较困难；贤人和圣人对比，使人不信仰（不执着）贤人比较容易，使人不信仰（不执着）圣人则比较困难；一位圣人和千位圣人对比，使人不信仰（不执着）其中某一位圣人比较容易，但是使人不信仰（不执着）所有圣人则比较困难。
不把所有圣人作为内心最高的信仰，而是把道作为内心最高的信仰的人，对所有圣人不会有执着之心，对圣人的言语行为意识不会存有执着之心，而唯以道（本性）为身心最高的信仰，则能够外不见人相（抛却渺小的人类视角，站在道以及天地上去看待万事万物），内不见我相（内部看不见小我的自私欲望产生），上不以执着心见道，下不以执着心见事。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文27