关尹子《文始真经》第8章 筹 译文3
原文：曰：即吾心中可作万物，盖心有所之，则爱从之，爱从之，则精从之。盖心有所结，先凝为水。心慕物涎出，心悲物泪出，心愧物汗出。无暂而不久，无久而不变。水生木，木生火，火生土，土生金，金生水，相攻相克，不可胜数。婴儿姹女，金楼绛宫，青蛟白虎，宝鼎红炉，皆此物，有非此物存者。
译文：即我们可以在我们的心中以五行造作万物，心有所属，则爱意就会随从其中，爱意随从其中，则精就会顺从。心中有了所结之精，先凝聚成为体内之水。心对某物产生爱慕就会有口水生出来，心因为某物感到悲伤就会生出泪水，心中对某生物感到愧疚就会生出汗水。
不执着于当下暂时，而也不执着于未来久远，没有对未来久远产生执着心（对未来的生活没有自私欲望之心），而心也就不会随着五行与万物的变化而被扰乱或被诱惑。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第8章 筹 译文3