关尹子《文始真经》第8章 筹 译文2
原文：曰：水潜，故蕴为五精；火飞，故达为五臭；木茂，故华为五色；金坚，故实为五声；土和，故滋为五味。其常五，其变不可计，其物五，其杂不可计。然则万物在天地间，不可执谓之万，不可执谓之五，不可执谓之一，不可执谓之非万，不可执谓之非五，不可执谓之非一。或合之，或离之，以此必形，以此必数，以此必气，徒自劳尔。物不知我，我不知物。
译文：关尹子说：水气的性质是向下方潜藏，因此蕴为体内五脏之精；火气的性质是向上飞扬，因此上达为鼻之臊、焦、香、腥、腐五种嗅觉；木气的性质是生长发育茂盛，因此在人体结出青、赤、黄、白、黑五种颜色的精华之气；金气的性质是坚硬，因此在人耳结出的果实为宫、商、角、徵、羽五种声音；土气的性质是中和，因此成为滋养人体的酸、苦、甘、辛、咸五种味道。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第8章 筹 译文2