关尹子《文始真经》第7章 釜 译文5
原文：曰：室中有常见闻矣，既而之门之邻之里之党，既而之郊之山之川，见闻各异，好恶随之，和竞从之，得失成之，是以圣人动止有戒。
译文：关尹子说：我们心中有经常带着自私欲望的见闻，随后我们到门口、到邻居家，到乡里，到镇上，随后我们到郊外、到山上、到河边，去把各自带着自私欲望的所见所闻告诉他人，所见所闻都不一样，同样的见闻有的人喜好有的人厌恶，于是喜好与厌恶也就成为了心意识的随从；同样的见闻有的人和顺有的人反对，于是和顺与竞争也从之而生；同样的见闻有的人认为见闻中的主人公获得了利益有的人认为见闻中的主人公失去了利益，于是得与失的观念也就形成了，因此圣人无论动与止，待人接物或者独处，都有自然无为的道作为身心的戒律。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第7章 釜 译文5