关尹子《文始真经》第3章 极 译文6

原文：曰：道无作，以道应世者，是事非道。道无方，以道寓物者，是物非道。圣人竟不能出道以示人。

译文：关尹子说：道自然无为，以道来应对世事解决事情，只是道之事、道之相，并非道之本性。道不会带着私心欲望去创造万物所应该遵守的法则，以道来生化万物，只是道所生出来的万物的运行法则（即后天之道），并非是道自性的运行法则（即并非是先天之道）。但是如果完全抛弃这些道的枝末来给人们讲解出一个完整的整体的道，圣人竟然不能给出让人可以信服的说辞和解释。

原文：曰：如钟钟然，如钟鼓然，圣人之言则然。如车车然，如车舟然，圣人之行则然。惟莫能名，所以退天下之言；惟莫能知，所以夺天下之智。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第3章 极 译文6