关尹子《文始真经》第2章 柱 译文4
原文：曰：有时者气，彼非气者，未尝有昼夜。有方者形，彼非形者，未尝有南北。何谓非气？气之所自生者如摇箑得风。彼未摇时，非风之气；彼已摇时，即名为气。何谓非形？形之所自生者，如钻木得火。彼未钻时，非火之形；彼已钻时，即名为形。
译文：关尹子说：有因为合适的时机因缘所产生之气，这样因缘假和所产生的气不是先天元气，先天元气在没有产生昼（太阳）夜（月亮）现象之前就已经存在了。
有因为处于合适的时空方位所产生的形态（如北方为水，南方为火，东方为木，西方为金，中部为土，于九宫处不同的方位各有不同的形态），这样因缘假和所产生的形态已经不是先天原本的形态，先天之道原本是不存在南与北的形态差异的。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第2章 柱 译文4