关尹子《文始真经》第2章 柱 译文5
原文：曰：衣摇空得风，气呵物得水，水注水即鸣，石击石即光。知此说者，风雨雷电皆可为之。盖风雨雷电皆缘气而生，而气缘心生。犹如内想大火，久之觉热，内想大水，久之觉寒。知此说者，天地之德皆可同之。
译文：关尹子说：衣服摇动空气就会得到风，用嘴向物体呼气就会得到水，水与水相注即会产生鸣响，石与石相互击打即会产生电光。知道这些道理的人，就能够知道风雨雷电在人体小宇宙内都是可以做到的。
况且人体内风雨雷电都是缘（凭借）气的运行而生，而人体之气是缘心而生。犹如在体内观想大火，观想久了就会感觉体内燥热；或在体内观想寒冷的大水，观想久了就会感觉体内寒冷。知道这些道理的人，就能够知道每个人体小宇宙都可以与天地同德，与天地相应。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第2章 柱 译文5