关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文23
原文:曰:仰道者跂,如道者骎,皆知道之事,不知道之道。是以圣人不望道而歉,不恃道而丰,不借道于圣,不贾道于愚。
译文:仰望道的人在道分散出来的诸多支流里流连,追随道的人会像飞驰的马儿一样追随道的运行,这样的修道者都知道‘道’怎样在万物之间行事处事的运行行为,但是他们却不知道‘道’的本性。
因此圣人不会在观望道的运行的时候而本性有所亏欠,不会凭恃着道来收割功名利禄,不会凭借着道窃取圣人的名声,不会把道像商品一样兜售贩卖给那些愚蠢(不聪明、钝根)的修道者。(待续)
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文23