关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文20
原文：曰：吾道如海，有亿万金，投之不见；有亿万石，投之不见；有亿万污秽，投之不见。能运小虾小鱼，能运大鲲大鲸。合众水而受之，不为有余；散众水而分之，不为不足。
译文：关尹子说：我们所体证之道如同广阔的大海，有亿万黄金器具饰品，投入大海之中就会隐没不见；有亿万石子投入其中也会隐没不见；有亿万污秽之物，投入其中也会隐没不见。所以大海之水既能容纳养育小虾小雨，也能容纳养育体积庞大的大鲲大鲸。融合诸多支流的水而受之，不会看到其有所增加；海水被分散到众多支流之中，而不会看到其有所减少。（即胸怀越是宽广博大，越是能容得下万物，心胸大了，也就不会把所有注意力盯着小小的或黄金或石头或污秽不放，内心不再关注那些小小的得失荣辱了，得失荣辱自然也就会隐没在宽广博大的心胸之中，所以能够隐没黄金，能够隐没石块，能够隐没污秽。这样会集天地万物于心中，而不会看到有私心杂念增加，把自己的大爱分散到万物身上，而不会看到‘道’（本性）在身心之内有所减少）。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文20