关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文18
原文：曰：习射习御习琴习奕，终无一事可以一息得者，惟道无形无方，故可得之于一息。
译文：学习射箭，学习御敌，学习弹琴，学习下棋搏弈，最终没有一件事情可以做得像呼吸一样自然无为（射箭的能力、御敌的能力、弹琴的能力、下棋的能力，这种种众多后天学习来的能力都比不上呼吸这种先天就存在的能力更自然无为没有自私欲望的污染，后天所学习的技能都夹杂着自私利益的驱使，所以容易形成法执和事执，先天的能力自然无为，而且不受自私欲望的污染，譬如呼吸能力），唯独道对万物的形体没有执着，对行事处事的方法没有执着，所以可以从自然无为没有自私欲望污染的呼吸这种先天能力中证得大道。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文18