关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文16
原文：曰：人生在世，有生一日死者，有生十年死者，有生百年死者。一日死者，如一息得道；十年百年死者，如历久得道。彼未死者，虽动作昭智，止名为生，不名为死。彼未契道者，虽动作昭智，止名为事，不名为道。
译文：人生在世，有的人生到人世一天便死亡了，有的人生到人世十年便死亡了，有的人则生到人世百年才死亡。
生到人世一日便死亡的（指肉身灭亡了，自私欲望也会随之灭亡），如同一息得道（没有了自私欲望，才是得道的基础）；生到人世十年或百年才死去的人（十年百年后才能够去除自私欲望），如同经历了很久之后才能够得道。（即一日去除小我的自私欲望，一日便可以得道，十年百年才能够去除小我的自私欲望，十年百年后才能够得道。）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文16