关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文10
原文：曰：重云蔽天，江湖黯然，游鱼茫然，忽望波明食动，幸赐于天，即而就之，渔钓毙焉。不知我无我而逐道者亦然。
译文：关尹子说：重重的乌云遮天蔽日，江水湖水处于一片昏暗之中，这个时候游在水中的鱼儿感到茫然，忽然看见水波中又有阳光照射进来并且有食物在水中活动，庆幸这是上天赐予自己的光明以及食物，即刻上前吃掉食物，没想到食物是渔夫的诱饵，因此被钓上岸丧失了性命。如果修道者不知道‘无我’而逐道者也会是这样的下场（如果修道者不知道无我而去追逐道，就会最终像鱼儿一样因为自己的自私欲望而丧失性命）。
原文：曰：方术之在天下多矣，或尚晦，或尚明，或尚强，或尚弱。执之皆事，不执之皆道。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文10