关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文7
原文：曰：道茫茫而无知乎，心傥傥而无羁乎，物迭迭而无非乎。电之逸乎，沙之飞乎。圣人以知心一物一道一。三者又合为一。不以一格不一，不以不一害一。
译文：学习了茫茫的诸多大道书籍经典而难道就可以认为自己无所不知了吗（在大多数情况下越是得道者越是谦虚低调）？随心所欲纵情纵欲难道心中就没有束缚和羁绊了吗（也可以另外理解为，心徜徉于道与万物之中而心中是否能够做到没有羁绊了呢）？财物富足了难道就没有非议和祸患了吗？是否行为像闪电一样放逸念头像沙尘一样到处飞扬呢？
圣人以道心了知，心可以是一个单独的个体，物可以是一个单独的个体，道也可以是一个单独的个体。三者又可以完全融合为一体。圣人不以大一的利益去欺凌侵犯弱小的不一的利益，不以不一的小我利益而去损害大一整体的利益。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子之《文始真经》第1章 宇 译文7 8 9