《通玄真经》译文十八
原文：
古民童蒙，不知东西，貌不离情，言不出行，行出无容，言而不文，其衣致，神德不全于身者，不知何远之能坏，欲害之心忘乎中者，即饥虎可尾也，而况于人？
译文：
远古时代的民众对待天道和宇宙的自然现象像幼稚的儿童一样懵懂无知，不知道自然法则规律和“道”是什么东西，因此外貌视觉和听觉方面不能离开情欲，言语方面谈论的也逃不出日常的生活行为，因此他们（她）所做出的行为就是围绕衣食住行功名利禄，没有“道”的仪容体现，能够言语而不会文字，因此远古时代的民众其外衣包裹的身体之内的心神道德并不能周全于全身（即并不能使心神道德充满身心），不能合于天道，所以就不会知道什么样的思维和行为会给自己遥远的未来能够带来身心上的危险和损坏，因此就会被欲望和害他利己之心所控制，在心中就会忘记危险的存在，去做一些违背道德的事情，这样就给自己的未来埋下了无穷的祸患。即便是饥饿的动物如老虎也可以首尾相顾，不会去伤害吃食自己的尾巴，而何况是一个心智高于禽兽的人类呢？一个心智高于禽兽的人类又为什么做不到首尾相顾，守护好自己的身心健康和安全呢？（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《通玄真经》译文十八