《通玄真经》译文三
原文：
和陰陽，节四时，调五行，润乎草木，浸乎金石，禽兽硕大，毫毛润泽，鸟卵不败，兽胎不殰，父无丧子之忧，兄无哭弟之哀，童子不孤，妇人不孀，虹霓不见，盗贼不行，含德之所致也。
译文：
上中下三部位的管理者，得到了道所赋予它们的统御管理万物的权利，立于九宫中央的上中下三个位置，它们都在九宫的中央部位，分别管理着上中下万物及诸气的运行，中央上中下三部位如同人体上中下三个重要的中枢神经系统，分别负责管理上中下三个部位，故此九宫中央上中下之气如同人体上中下神经系统之气，有负责管理上中下全身之气的功能和作用。因此九宫中央上中下三部位之气，亦称为神气，九宫外围之气皆为化气，中央上中下三神气与外围化育之气同游，以安抚四方万物生命。立于九宫中央上中下三位管理者（此管理者指情性之气，上下为情，中央为性），使气在九宫的运行和于阴阳升降，节制四季的气候变化，调御五行的生克变化，因此才能够使草木得到滋润，浸入金石，使金石变得更加坚固。因为这些原因才能够使禽兽变得越来越硕大，毫毛越来越润泽。也正因为这些原因才能够使鸟卵的交配孵化不会失败，才能够使兽胎得以在母亲体内存活，不致于胎死腹中。世间人若都能做到这些，顺应天道，父亲就没有丧子之忧，哥哥就没有因为丧失弟弟而痛哭的悲哀，孩子儿童就不会成为孤儿，妇女也不会成为寡妇。只要诸气按照天道运行，灾害性气候就不会出现，而显示灾象征兆的虹霓就不会出现在天空被看见。若人们能够顺应天道，遵守天道的法则规律，盗贼就不会盛行。这一切都是因为天道含有德才能够达到这样的结果。（待续）