《通玄真经》译文四
原文：
大常之道，生物而不有，成化而不宰，万物恃之而生，莫知其德，恃之而死，莫之能怨，收藏畜积而不加富，布施禀受而不益贫；忽兮怳兮，不可为象兮，怳兮忽兮，用不诎兮，窈兮冥兮，应化无形兮，遂兮通兮，不虚动兮，与刚柔卷舒兮，与陰陽 俯仰兮。
译文：
大道恒常的法则是生养万物而不占有，成长生化而不主宰，万物虽然依赖凭仗其而生，但是却不知其德；万物依赖凭仗其而最后死亡，但是又没有能够怨恨它的理由。收藏蓄积而不会只是为了自身增加财富，把自身的精华能量布施给万物而不会使自身越来越贫穷；收藏蓄积是为了整体正常健康的运行，因此布施禀受也不会导致自身变得贫穷。有收藏蓄积，有布施禀受，皆是为了整体正常健康的运行，此乃阴阳平衡运行之道。在运行中忽然返朴归真，回归大道恍惚的状态，此时是不可以为象的状态，因为大道是无形无象的；从恍惚的大道中忽然生出一象，一象又生阴阳两仪，两仪又生四象五行九宫八卦，其生化万物的作用就没有穷尽了。深广幽冥的虚空之气，应化万物是无形的，万物顺遂通达了这诸气（五运六气）的运行法则规律，体内之气就不会胡乱妄动，就会与刚柔诸气的运行过程中的卷舒达到协调一致，就会与阴阳二气的俯仰运行达到和谐一致。（待续）