衣钵相传《旧唐书·神秀传》
衣钵相传 五代·后晋·刘晌等 《旧唐书·神秀传》?【原文】昔后魏末，有僧达摩者，本天竺王子，以护国出家，入南海，得禅宗妙法，云自释迦相传，有衣钵为记，世相付授。【今译】传说在后...
赞·中华
枕流漱石《世说新语·排调》
漱流枕石漱流枕流漱石 《世说新语·排调》【原文】孙子荆年少时欲隐，语王武子：当枕石漱流，误曰漱石枕流。王曰：流可枕，石可漱乎？孙曰：所以枕流，欲洗其耳；所以漱石，欲砺其...
娘子军《新唐书·诸帝（平阳昭）公主列传》
娘子军 《新唐书·诸帝（平阳昭）公主列传》【原文（不确切供参考）】 唐高祖之第三女，微时嫁柴绍。高祖起兵反隋，绍与妻谋曰：“尊公欲扫平天下，绍欲迎接义旗，二人同去则不可，吾独行又...
州官放火，宋·陆游《老学庵笔记》
州官放火只许州官放火，不许百姓点灯 南宋·陆游《老学庵笔记》【原文】田登作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。于是举州皆谓“灯”为“火”。上元放灯，许人入州治游观。吏...
桑中之约《诗经·鄘风·桑中》
桑中桑中之约 《诗经·鄘风·桑中》【第一章原文】爰采唐矣？沬之乡矣。云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。【今译】菟丝子啊哪里采？长在沫乡城邑边（沫邑...
吞鸟《晋书·文苑·罗含传》
吞鸟吞鸟梦文鸟之梦 《晋书·文苑·罗含传》【原文】少有尚志，尝昼卧，梦一鸟文彩异常，飞入口中，因起惊说之。朱氏曰：“鸟有文彩，汝后必有文章。自此后藻思日新。【今译】（晋代罗...
投梭折齿《晋书·谢鲲传》
梭投投梭折齿投梭之拒谢鲲折齿 《晋书·谢鲲传》【原文】于时名士王玄、阮修之徒，并以鲲初登宰府，便至黜辱，为之叹恨。鲲闻之，方清歌鼓琴，不以屑意，莫不服其远畅，而恬于荣辱。...
一言九鼎，九鼎大吕《史记·平原君虞卿列传》
一言九鼎九鼎大吕《史记·平原君虞卿列传》【原文】平原君已定从而归，归至于赵，曰：“胜不敢复相士。胜相士多者千人，寡者百数，自以为不失天下之士，今乃于毛先生而失之也。毛先生一...
偷香，《世说新语·惑溺》
偷香窃香贾充嫁女韩寿偷香韩寿乘夜翻墙 《世说新语·惑溺》【原文】韩寿美姿容，贾充辟以为掾。充每聚会，贾女于青琐中看，见寿，说之，恒怀存想，发于吟咏。后婢往寿家，具述如此，并言...
载酒问字，东汉·班固《汉书·扬雄传下》
问字问字酒载酒问字 东汉·班固《汉书·扬雄传下》【原文】雄以病免，复召为大夫。家素贫，嗜酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学。又，“刘棻尝从雄学作奇字…”【今译】...
倚门倚闾《战国策·齐策六》
倚门倚闾倚闾而望王孙贾年十五事闵王 《战国策·齐策六》【原文】王孙贾年十五，事闵王。王出走，失王之处。其母曰：“女朝出而晚来，则吾倚门而望；女暮出而不还，则吾倚闾而望...
双管齐下，唐·朱景玄《唐朝名画录·张璪》
双管齐下 唐·朱景玄《唐朝名画录·张璪》【原文】惟松树特出古今，能用笔法，尝以手握双管，一时齐下，一为生枝，一为枯枝…【成语故事】唐代著名画家张璪（又作张藻），字文通，吴郡（今江苏...
徐娘半老，《南史·后妃传下·元帝徐妃》
半面妆徐娘半老徐妃半面妆出妻 《南史·后妃传·元帝徐妃》【原文】元帝徐妃讳昭佩，东海郯人也。祖孝嗣，齐太尉、枝江文忠公。父绲，侍中、信武将军。妃以天监十六年十二月拜...
乔迁《诗经·小雅·伐木》
乔迁迁乔友声 《诗经·小雅·伐木》【第一章原文】伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声。矧伊人矣，不求友生？神之听之，终和且平。【...
南山可移《旧唐书·李元纮传》
南山可移南山铁案（铁案）铁案如山 五代后晋·刘昫 等《旧唐书·李元纮传》【原文】李元纮，其先滑州人，世居京兆之万年，元纮少谨厚。初为泾州司兵，累迁雍州司户。时太平公主与僧寺...
贪泉《晋书·良吏传·吴隐之》
贪泉 《晋书·良吏·吴隐之传》【原文】广州包带山海，珍异所出，一箧之宝，可资数世，然多瘴疫，人情惮焉。唯贫窭不能自立者，求补长史，故前后刺史皆多黩货。朝廷欲革岭南之弊，隆安中，...
沈约瘦腰《南史·沈约传》
沈腰沈约瘦移带眼沈约瘦腰 《南史·沈约传》（亦见《梁书·沈约传》）【原文】初，约久处端揆，有志台司，论者咸谓为宜，而帝终不用。乃求外出，又不见许。与徐勉素善，遂以书陈情于勉，言已...
鹿死谁手，唐·房玄龄等《晋书·石勒载记》
鹿死谁手光明磊落 唐·房玄龄等《晋书·石勒载记下》【原文】勒因飨高句丽、宇文屋孤使，酒酣，谓徐光曰：“朕方自古开基何等主也。”对曰：“陛下神武筹略迈于高皇，雄艺卓荦超...
下榻《后汉书·陈蕃传》及《徐稺传》
下榻陈蕃下榻悬榻悬榻留宾陈榻 南朝·宋·范晔《后汉书·陈蕃传》及《后汉书·徐稺传》【原文】后蕃为豫章太守，在郡不接宾客，唯徐稺来，特设一榻，去则悬之。 ?【典故“下榻...
衙官屈宋《旧唐书·杜审言传》
衙官屈宋 《旧唐书·杜审言传》 （又见于《新唐书·杜审言传》等）【原文】又尝谓人曰：“吾之文章，合得屈、宋作衙官；吾之书迹，合得王羲之北面。”其矜诞如此。【今译】唐代大诗...
求田问舍《三国志·魏书·陈登传》
上下床求田问舍求田问舍元龙豪气元龙高卧元龙百丈楼 晋·陈寿《三国志·魏书·陈登传》【原文】陈登者，字元龙，在广陵有威名。又掎角吕布有功，加伏波将军，年三十九卒。后许汜...
山公启事《晋书·山涛传》
山公启事 《晋书·山涛传》【原文】涛再居选职，十有余年，每一官缺，辄启拟数人，诏旨有所向，然专后显奏，随帝意所欲为先。故帝之所用，或非举首，众情不察，以涛轻重任意。或谮之于帝，...
月旦春秋、月旦评《后汉书·许劭传》
月评月旦评月旦春秋汝南月旦 南朝·宋·范晔《后汉书·许劭传》【原文】 初，劭与靖俱有高名，好共核论乡党人物，每月辄更其品题，故汝南俗有“月旦评”焉。【今译】许劭（公元150年...
下乔入幽，下乔迁谷《孟子·滕文公上》
下乔入幽下乔迁谷 《孟子·滕文公上》【原文】吾闻出于幽谷、迁于乔木者，未闻下乔木而入于幽谷者。【今译】我只听说过从低处幽深的山沟中飞出来，向高大的树木迁徙，飞到高处...
弄獐宰相《旧唐书·李林甫传》
弄獐弄獐宰相 《旧唐书·李林甫传》【原文】太常少卿姜度，林甫舅子，度妻诞子，林甫手书庆之曰：“闻有弄獐之庆。”客视之掩口。【今译】唐玄宗时的宰相李林甫不学无术，擅长玩...