《劳山道士》是蒲松龄《聊斋志异》中的经典篇目。讲述慕道的富家子弟王生，不甘家居贫苦，赴劳山求仙学道。起初他在道观中每日砍柴，不耐清苦欲返，却因目睹师父与道友施展穿墙、分月等仙术而心生羡慕，遂留下继续修行。然而未久便因吃不了苦，恳请师父传授简易法术。师父叮嘱其“归宜洁持，否则不验”，授以穿墙之术。王生归后自诩得道，因心术不正，炫耀时撞墙失败，额角肿痛，遭妻子讥笑。故事以奇幻情节讽刺了投机取巧、不肯吃苦又心怀邪念之人，亦暗含“道术虽妙，德行为本”的警示，于诙谐中见深意，体现了蒲松龄借鬼神故事针砭世态的创作风格。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 历史人文 » 《劳山道士》原文+译文