花·烟火--怡心湖

四大名著的外文译名，哪个最雅！

这四部古典长篇小说，是我国古代小说的巅峰之作，其对中国文学乃至文化的影响非常深远。四大名著影响国人的同时，也逐渐走出国门。通过翻译，四大名著被更多的人所了解和喜爱。那么...

唐僧去西天取经，实际上就是去西方学习先进科技理念的过程，也就是留学的过程，最后学成归来。唐僧是一个货真价实的“海归”，而且，这个“海归”很不简单，资料显示，他完全可以堪当史上...

《水浒传》表面上对于佛教贬抑，实际上他赞扬的是另一种佛教：即象鲁智深那样性情真率，嫉恶如仇，为朋友赤胆忠心，故吃酒喝肉也不妨成佛。同样，《水浒传》对于儒家也不是一味地尊奉。...

早在两个世纪前，四大著名的古典作品就已经传入西方各国。然而，译者对作品的理解有误差、翻译存在错误等问题，导致中国的古典作品并不能“原汁原味”地呈现给国外的读者，反而经常...

三国演义里，马超的身世非常悲惨，他全家被曹操诱骗屠杀。他投靠刘备后，开始了风光的生活，并且被授予了骠骑大将军的显爵，在荣誉和恩宠中幸福地度过了最后的岁月。但是，历史上的马超...

灰姑娘的梦想总是定格于一场华美的婚纱秀上,从此她和王子过上了幸福生活,这是西式的童话。中式传奇则是才子佳人,皇榜高中,剧幕定格在大大的“完”字打在纱帽凤冠、夫妻对拜...

一．《西游记》和《封神演义》联系密切提起明朝著作《西游记》和《封神演义》，我想你一定不会陌生。从两部作品中派生出来的《孙悟空大闹天宫》、《哪吒闹海》等神话就更是家喻...

因为群雄来自不同的山头与派系，隶属不同的利益小集团，因此，在梁山的一团和气之下，处在大发展之中，还是有碰撞，有摩擦，其中尤以三类仇视现象为主要特征。此外，因为是江湖组织，梁山遵从...

夷陵之战已经打完了，刘备躺在白帝城里奄奄一息。这个年过六旬的老人，一夜之间便从一个睥睨天下的帝王回归到一个平凡孤独的老人。161年，生于涿郡。虽是皇室，却已败落不堪，家贫如...

提示:点击上方i四大名著一键关注《水浒传》中的“教头”,最为人知者非林冲莫属,所谓八十万禁军教头是也,小说以林冲为教头而矜许。除林冲外,尚有八十万禁军教头王进、打虎将...

在太虚幻境，警幻仙姑让十二个舞女上来，为贾宝玉演唱新制《红楼梦》十二支曲，并让他边听边看原稿，但书上开列出的唱曲，并不是十二支而是十四支，也许，是把开头的“引子”和最后的“收...

提示:点击上方i四大名著一键关注《红楼梦》中的“敏探春”广受读者喜爱，但关于她的结局却一直没有令人信服的说法。最近，学者汪宏华运用哲学、衍生学方法求证，获得进展。他认为...

提示:点击上方i四大名著一键关注罗贯中把“三顾茅庐”写得婉曲有致，情韵深长，让读过或者听过《三国演义》的人，到这都会发思古之幽情。在刘备的恳切敦促下，诸葛亮离开了他耕读10...

提示:点击上方i四大名著一键关注刘姥姥道：“这老爷没有儿子，只有一位小姐，名叫茗玉。小姐知书识字，老爷太太爱如珍宝。可惜这茗玉小姐生到17岁，一病死了。”宝玉听了，跌足叹息，又问...

提示:点击上方i四大名著一键关注在中国历史上，能集政治家、军事家、文学家于一身者，曹操是空前绝后的一人。可是提起曹操，人们会不约而同地想到了“治世之能臣，乱世之奸雄”的评...

提示:点击上方i四大名著一键关注沙僧挑的担子里到底装着什么？看到这个问题，小编不由地一怔，似乎从没有一个完整的答案。如果是衣物，这师徒四人从没换过衣服；如果是食物，可每次都...

提示:点击上方i四大名著一键关注因为群雄来自不同的山头与派系，隶属不同的利益小集团，因此，在梁山的一团和气之下，处在大发展之中，还是有碰撞，有摩擦，其中尤以三类仇视现象...

提示:点击上方i四大名著一键关注孙悟空大闹天宫这一段，电视上放的是玉皇大帝被吓得躲到桌子下面去了。哪有这么夸张呢？按原著，根本不是这么回事。玉皇大帝是哪个？他是所有神仙中...