关尹子《文始真经》第9章 药 译文23
原文：曰：昔之论道者，或曰凝寂，或曰邃深，或曰澄澈，或曰空同，或曰晦冥，慎勿遇此而生怖退。天下至理，竟非言意。苟知非言非意在彼微言妙意之上，乃契吾说。
译文：关尹子说：过去议论道的人，有的人说：“有道的人表现应该是心神凝聚于寂静之中”；有的人说：“有道的人表现应该是使心神处于深远精深一体元气元神之中”；有的人说：“有道的人表现应该是心神像日月一样澄明像水一样清澈”；有的人说：“有道的人表现应该是心神与虚空同体”；有的人说：“有道的人表现应该是心神处于隐晦幽冥无形无相之中”；修道者遇到这样的言论，一定要慎重，千万不要因此而生怖畏退缩之心。
天下至高无上的道理，终究不是人类的语言和意识（天下至高无上的道理是由没有语言功能没有思维意识的道形成的，所以道在人类以及人类的语言意识产生之前就已经存在了）。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文23