关尹子《文始真经》第9章 药 译文20
原文：曰：金玉难捐，土石易舍。学道之士，遇微言妙行，慎勿执之，是可为而不可执，若执之者，则腹心之疾，无药可疗。
译文：关尹子说：对于世人来说，金玉难以用来捐赠他人是因为把金玉看得贵重，土石却能够轻易施舍给他人是因为把土石看得很轻。
所以学道的人，遇到境界高的人所传授的微妙言行，一定要慎重，千万不要有所执着，这是因为微妙的言行可以去学而为之然而却不可以有所执着，若是对别人微妙的言行有所执着，就会产生事执、理执、法执、则心胸就会产生疾病，则世间没有药物可以治疗这样的疾病。有所钟爱且有所执着，必视为金玉一样难以割舍，会成为身心的负累和束缚，如果没有执着，则视一切如同土石，不会贪恋执着，身心就不会有负累和束缚。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文20