关尹子《文始真经》第9章 药 译文19
原文：曰：谋之于事，断之于理，作之于人，成之于天。事师于今，理师于古，事同于人，道独于己。
译文：关尹子说：以天道自然无为的运行法则为依据来谋划事情应该怎样灵活处理（不站在人类小我的自私欲望上去谋划事情）；以天道自然无为的运行法则为准则来评断天下之理（不站在人类小我的自私欲望上去判断天下的道理）；以天道自然无为的运行法则作为人类统一普世的最高的行为依据（不站在人类的视角去待人接物，而是站在天地万物的视角去待人接物）；以天道自然无为的运行法则引导万物返归成就于天道。
在行事做事上以今之道（后天之道）为师，在认知道理上以古之道（先天之道）为师，这叫做事与理圆融，也叫做性与相圆融，又叫做行为与心的认知圆融。使天道自然无为生化万物的事业行为同于人类的行为（即使行为与天地自然无为运行的行为相应），在宇宙中，唯独道可以以独立存在的方式存在，除了道之外，天地万物都是以相对的方式存在，不可能以独立的方式存在，唯独道可以超越于相对论之外以独立的方式存在，修道者应该把这可以独立存在自然无为的道作为自己内心最高的信仰，使身心忠诚于道，以自然无为的道来管理身心。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文19