关尹子《文始真经》第9章 药 译文13
原文：曰：勿以拙陋，曰道之质当乐敏捷；勿以愚暗，曰道之晦当乐轻明；勿以傲易，曰道之高当乐和同；勿以汗漫，曰道之广当乐要急；勿以幽忧，曰道之寂当乐悦豫。古人之言，学之多弊，不可不救。
译文：关尹子说：不要以笨拙和孤陋寡闻当成道的本质，得道的圣人说：“道的本质应当乐于灵敏快捷的掌握天地万物的运行法则以及大道自然无为的本性”；不要以人类以愚蠢所认知的黑暗当成道隐晦起来的状态，得道的圣人说：“道隐晦的时候应当乐于轻盈和光明（寓意道进入黑夜状态的时候是乐于轻盈光明的状态的，这样才能够化作一轮轻盈而光明的日轮，给万物带去温暖和光明）”；不要以高傲和简易当成道的最高运行状态，得道的圣人说：“道的最高境界应当乐于与天地万物和光同尘，应当法门无量誓愿学，掌握万事万物各自的运行规律，然后以道给予相应的指导”；不要以付出辛勤的汗水漫无边际的学习书籍当成为道的广博，得道的圣人说：“道的广博应当乐于掌握道以及万事万物的精要和一些需要急迫掌握的道理（解脱身心证悟大道的道理都是需要急迫掌握的道理）”；不要以幽静担忧被世俗生活扰乱内心当成道寂静的状态，得道的圣人说：“道寂静的状态应当乐于喜悦的入于万事万物的变化之中和光同尘，化万事万物合于自然无为的大道”。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文13