关尹子《文始真经》第9章 药 译文9
原文：曰：瓶存二窍，以水实之，倒泻闭一，则水不下，盖不升则不降。井虽千仞，汲之水上，盖不降则不升。是以圣人不先物。
译文：关尹子说：一个瓶子存有两个孔窍，向里面注满水，闭上一窍倒泻，则里面的水不会下降，断绝了其上升的条件则也就等于断绝了其下降的条件（即不能上升则就等于不能下降）。井水虽然在下方很深的地方，用水桶就能把其提上来，但是不把上面的水桶放下去，则水就不能上升出离水井，断绝了其下降的条件也就等于断绝了其上升的条件（即不能下降则就等于不能上升）。因此圣人不会先入为主的去认知万物，不会先入为主的站在人类的角度以人类的认知去了解万物运行的原理。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第9章 药 译文9