关尹子《文始真经》第6章 匕 译文3
原文：曰：汝见蛇首人身者，牛臂鱼鳞者，鬼形禽翼者，汝勿怪，此怪不及梦，梦怪不及觉，有耳有目有手有臂，怪尤矣。大言不能言，大智不能思。
译文：关尹子说：你如果看见蛇首人身，或牛腿鱼鳞，或鬼形长着翅膀的禽类，你千万不要使心站在小我的角度上去感到恐惧和奇怪（这不过阴阳二气在体内郁结所形成的幻象而已），只要以平常心对待这一切幻象，所看见的令人恐惧怪异的幻象就不会触及到你的梦境之中，令人恐惧怪异的幻象触及不到梦境之中（即触及不到深层意识），也就无法触及到清醒状态下的心意识之中，有自然无为的本性在耳、眼、手、臂（以平常心应对），令人恐惧怪异的幻象也就不能给身心带来任何影响和伤害了。弘扬大道发表言论的时候不能为了小我的自私利益而故意编造一些令人恐惧怪异的言论，弘扬大道自然无为的大智慧的时候不能站在小我利益的角度去思虑。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第6章 匕 译文3