关尹子《文始真经》第5章 鉴 译文9
原文：曰：人之平日，目忽见非常之物者，皆精有所结而使之然。人之病日，目忽见非常之物者，皆心有所歉而使之然。苟知吾心能于无中示有，则知吾心能于有中示无，但不信之，自然不神。或曰厥识既昏，孰能不信。我应之曰：如捕蛇师，心不怖蛇，彼虽梦蛇，而不怖畏。故黄帝曰：‘道无鬼神，独往独来。’
译文：关尹子说：人在平时，可能有时会看到一些奇特事物，这都是由于体内精气在体内某处有所郁结导致的，譬如阴气在体内郁结就可能看见鬼这样的幻象，譬如阳气在体内郁结就可能看见神这样的幻象，并非真有鬼神，都是阴阳二气在体内郁结导致出现的幻象。人在病时，可能也会看到一些奇特的事物，都是心于自然无为的本性有所亏欠而导致的幻象。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第5章 鉴 译文9