关尹子《文始真经》第5章 鉴 译文2
原文：曰：无一心，五识并驰，心不可一；无虚心，五行皆具，心不可虚；无静心，万化密移，心不可静。借能一，则二偶之；借能虚，则实满之；借能静，则动摇之。惟圣人能敛万有于一息，无有一物可役我之明彻；散一息于万有，无有一物可间吾之云为。
译文：关尹子说：如果修道者心中没有一体不二之道心，则体内金木水火土五种精神意识就会并驾齐驱，心就不可能再有一体不二的道心了；如果修道者没有一颗广大如虚空且无形无相之心，则体内金木水火土五种精神意识运行起来就会都具有私心邪念（自私欲望），填满身心，到时候内心就不可能再像虚空一样广大且无形无相了；如果修道者没有一颗清静安定之心，那么度化万物的时候内心就会被浮躁的私心杂念秘密的转移，内心就不可能再有清静和安定了。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第5章 鉴 译文2