关尹子《文始真经》第3章 极 译文3
原文：曰：勿以行观圣人，道无迹；勿以言观圣人，道无言；勿以能观圣人，道无为；勿以貌观圣人，道无形。
译文：关尹子说：不要从行为上来观察圣人，因为得道的圣人能够像道一样没有任何自私欲望的痕迹（圣人无我，怎么会有自私的痕迹呢）；不要从言语上来观察圣人，因为得道的圣人没有建立在自私欲望上的言论；不要从能力上来观察圣人，因为得道的圣人没有建立在自私欲望上的行为；不要从形貌上来观察圣人，因为圣人的道心是无形的。
原文：曰：行虽至卓，不离高下；言虽至公，不离是非。能虽至神，不离巧拙；貌虽至殊，不离妍丑。圣人假此，以示天下，天下冥此，乃见圣人。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 关尹子《文始真经》第3章 极 译文3