《皇极经世书》观物篇五十一译文1

观物篇五十一

原文：天生于动者也，地生于静者也，一动一静交 ，而天地之道尽之矣。动之始则阳生焉，动之极则阴生焉，一阴一阳交而天之用尽之矣；静之始则柔生焉，静之极则刚生焉，一柔一刚交而地之用尽之矣。

译文：天产生于太极混元一气中爱好运动的气体，地产生于太极混元一气中爱好静止的气体，这太极混元一气之中一种爱好运动的气体与另外一种爱好静止的气体相交，而天地之道（天地运行法则）就尽在其中了。太极混元一气开始运动的时候则阳气就会产生，运动到了极限就该停下来休息则这个时候阴气就会生出来，这一阴一阳二气相交而上天对万物的形成和生养所具有的价值和作用也就尽在其中了；阴气在万物之初最初开始静止的时候则柔性物质就会最先形成和产生（譬如水和各种液体），静止到了极限才会经过沉淀凝聚形成产生刚性物质（坚硬坚固的物质，譬如山石或金属等一切坚硬物质），这一柔一刚两种物质相交而大地对万物的形成和生养所具有的价值和作用也就尽在其中了。

继续阅读：

此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《皇极经世书》观物篇五十一译文1