《尹真人东华正脉皇极阖辟证道仙经》添油接命章第一 译文1
添油接命章第一
原文：尹真人曰：原人生受气之初，在胞胎内，随母呼吸，受气而成。此缕与母相连；渐推渐开，中空如管，气通往来，前通于脐，后通于肾，上通夹脊，由明堂至山根而生双窍，由双窍下至准头而成鼻之两孔，是以名曰鼻祖。斯时我之气通母之气，母之气通天地之气，天地之气通太虚之气，窍窍相通，无有阂隔。及乎数足，裂胞而出，剪断脐带，力地一声，一点元阳，落于脐轮之后，号曰天心，虚灵一点是也。自此后天用事，虽有呼吸往来，不得与元始祖气相通。人生自幼至老，断未有一息注于其中；尘生尘灭、万死万生，皆为寻不着旧路耳！
译文：胎儿最初在母亲体内产生秉受气的运行法则之初，在胞胎内，跟随母亲的呼吸，秉受气的运行而逐渐发育成长。胎儿之气与母亲之气相连，气在胎儿体内逐渐往前推进，更多组织器官的经脉渐渐被打开，经脉形状像水管一样中间空，外部由管皮构成，这就如同水和水管的关系，想要把水输送到远方就需要借助水管作为工具，气也如此，有自己的通道，这个通道如同管子，因此所谓的经脉即人的神经系统的通道，气在里面通行往来，前通于肚脐，后通于肾脏，上通于夹在脑脊中的泥丸部位（即上丹田），气再由明堂至鼻根而生出鼻子的两个孔窍，气再由鼻子的两个孔窍下至鼻头，而成为鼻子的两个孔，因此修道者把能够与祖气相接的鼻子称作‘鼻祖’。这时，胎儿之气与母亲之气相通，母亲之气与天地之气相通，天地之气与太虚之气相通，胎儿此时能够窍窍相通，没有隔阂。等到够了天数，发育也完整了，就会裂胞而出，剪断脐带，此时，一点元阳之神气从上方下落于肚脐之后的下丹田，下丹田这一点元阳之神叫做‘天心’，是上方太虚之阳神与下方阴灵共处于下丹田这一点道场。从此以后，先天本性隐匿起来，使用后天的法则来行事做事，虽然也有呼吸往来，但是已经不能与原始祖气相通（此处祖指道，即已经不能与先天的道气相通）。人生下来之后自幼儿到老年，从来没有一息注入于下丹田这一点元阳之中，在尘世间生在尘世间死，万死万生，轮回不止，都是因为寻不到回家的旧路，迷失在了六道之中。（待续）
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《尹真人东华正脉皇极阖辟证道仙经》添油接命章第一 译文1