《太上老君内观经》译文5
原文：老君曰： “ 人所以流浪恶道，沈沦滓秽，缘六情起妄，而生六识，六识分别，系缚憎爱，去来取舍，染着烦恼，与道长隔。所以内观六识，因起六欲。欲从何起？欲自识起。识从何起？识自欲起。妄想颠倒，而生有识。亦曰自然，又名无为。本来虚静，元无有识。有识分别，起诸邪见。邪见既兴，尽是烦恼。展转系缚，流浪生死，永失于道矣。 ”
译文：老君说：人之所以流浪轮回于恶道，是因为沉沦于充满自私欲望等污秽的思维意识，心通过六根的情欲向外界攀缘而生起妄想执着，因而生出六种有自私欲望的思维意识，心以六种带有自私欲望的思维意识去分别万物，心与六根就会被系缚在对事物的厌憎与喜爱之间，内心就会在事物从身边去来而有所抉择的时候而会以小我的自私欲望作为取舍的准则，内心被自私欲望污染就会产生执着烦恼，就会与道长隔。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 《太上老君内观经》译文5