庄子《南华真经》杂篇让王译文9
杂篇让王第二十八
原文：中山公子牟谓瞻子曰：身在江海之上，心居乎魏阙之下，奈何？瞻子曰：重生，重生则利轻。中山公子牟曰：虽知之，未能自胜也。瞻子曰：不能自胜则从，神无恶乎？不能自胜而强不从者？此之谓重伤。重伤之人，无寿类矣。魏牟，万乘之公子也，其隐巖穴也，难为于布衣之士；虽未至乎道，可谓有其意矣。
译文：中山公子牟对瞻子说：“我虽身居江湖之上，心思却时常怀念过去宫廷里锦衣玉食的生活，怎么办呢？”
瞻子说：“这就需要看重生命。重视生命的存在也就会看轻名利。”
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 儒释道 » 庄子《南华真经》杂篇让王译文9