中国儒家经典《论语》的影响力远超国内，其多语种译本在全球范围内产生了深远的影响。法国汉学在汉学界独树一帜，其研究成果丰硕，对《论语》的译介与研究历史可追溯至久远。尽管国内学界已对儒家学说在法国文化中的影响有所研究，但以儒家典籍的译介为视角，来探究儒家思想在法语文化中的接受程度，这样的探讨尚属罕见。本文旨在梳理《论语》在法国的翻译、传播与接受历程，揭示儒家文化与法国文化在各异的历史和社会背景下如何相互接触、交流与融合，并深入剖析各阶段所面临的不同境遇及其成因。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 《论语》在法国的传播与影响：从礼仪之争到现代研究