怡心湖

22句诗文!美到骨子里

在离别的怅惘中聆听林中鸟鸣的生机,于画境的诗意里体味超越语言的意境——古典诗词以视觉与听觉的交织,将瞬间定格成永恒。

【1】
野花看欲尽,林鸟听犹新。
——张九龄《送韦城李少府》

意译:眼前的花儿即将看尽,林中鸟鸣却愈显清脆。

手法:对仗工整,通过视觉(“欲尽”)与听觉(“犹新”)的对比,形成张力。

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 22句诗文!美到骨子里

()
分享到:

相关推荐