【1】
满身花影倩人扶。
——唐·陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
意译:醉后醒来,满身斑驳花影需人搀扶。
手法:以景衬情,幽寂花影反衬醉态朦胧。
解读:闲适生活中偶现的醉意与清寂交织。
【2】
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
——唐·韦庄《台城》
意译:最无情是台城杨柳,仍如往昔笼罩长堤。
手法:拟人对比,柳之“无情”反衬历史沧桑。
解读:自然物恒常,映照人世兴亡的虚无。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 100位唐朝诗人|100条顶级诗句
【1】
满身花影倩人扶。
——唐·陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
意译:醉后醒来,满身斑驳花影需人搀扶。
手法:以景衬情,幽寂花影反衬醉态朦胧。
解读:闲适生活中偶现的醉意与清寂交织。
【2】
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。
——唐·韦庄《台城》
意译:最无情是台城杨柳,仍如往昔笼罩长堤。
手法:拟人对比,柳之“无情”反衬历史沧桑。
解读:自然物恒常,映照人世兴亡的虚无。
此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 100位唐朝诗人|100条顶级诗句