怡心湖

《一剪梅》39首巅峰39条名句

“从‘行也思君,坐也思君’的刻骨相思,到‘红了樱桃,绿了芭蕉’的时光惊心,三十九阕《一剪梅》写尽人间百态——这里有李清照的眉间心上、唐寅的诗酒风流,更有战火中的金谷消磨、天涯外的桃李春风。每一句都是千年文心凝成的琥珀,在长短句中照见永恒的情与思。”

【1】
行也思量,坐也思量。
——辛弃疾《一剪梅·记得同烧此夜香》
意译:走路时在想你,坐着时也在想你。
手法:叠句复沓,直抒胸臆。
解读:以最日常的“行”与“坐”贯穿思念,形容牵挂无时无刻不在,简单直白却力透纸背。

【2】
此情何以表相思。一首情词,一首情诗。
——唐寅《一剪梅·红满苔阶绿满枝》
意译:这份深情如何诉说?只能写成一首情词,一首情诗。
手法:自问自答,平淡收束。
解读:在百般愁绪后,将满腔相思归结为最质朴的文字创作,道尽言语无力时的真挚选择。

此文由 怡心湖 编辑,若您觉得有益,欢迎分享转发!:首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 《一剪梅》39首巅峰39条名句

()
分享到:

相关推荐