【1】
好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
——宋代·李清照《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》
意译：多寄书信吧，亲人所在虽远，却非仙山般渺不可及。
手法：对比与比喻，以蓬莱仙境反衬东莱的现实可及。
解读：道出别离中的人情温暖：只要音信常通，地理距离便不构成情感阻隔。
【2】
一寸相思千万绪。人间没个安排处。
——五代·李冠/李煜《蝶恋花·春暮》
意译：小小一颗心里生出千丝万缕的思念，天地之大竟无处安放。
手法：夸张与矛盾对比，极言思绪之纷乱无序。
解读：精准刻画相思的普遍体验：内心被无形情绪完全占据，无处排遣。
【3】
我思君处君思我。
——宋代·苏轼《蝶恋花·暮春别李公择》
意译：我想念你的时候，你也一定正在想念我。
手法：回环往复的句式，情感双向投射。
解读：道出深厚友谊的默契与信念，超越空间的心灵共鸣，温暖而坚定。
此文由 怡心湖 编辑，若您觉得有益，欢迎分享转发！：首页 > 赞·中华 > 经验谈 » 《蝶恋花》36首巅峰36条名句！